1
00:00:09,801 --> 00:00:11,337
നിങ്ങൾ പോലും പാടില്ല
ഈ സ്റ്റേഷനിൽ.
ആരാ, ആരാ.
2
00:00:11,428 --> 00:00:12,634
ഹേയ്, ഹേയ്. അതൊരു കാര്യമാണ്
3
00:00:12,721 --> 00:00:14,007
നീ ഇറങ്ങണം
നിൻ്റെ നെഞ്ച് അവിടെയോ?
4
00:00:14,097 --> 00:00:15,883
FRED: ഡസൻ കണക്കിന് കപ്പലുകൾ
എല്ലാ ദിവസവും ഇവിടെ വിടുക
5
00:00:15,974 --> 00:00:17,385
നിനക്ക് പോകാനുള്ള സമയമായി.
6
00:00:17,476 --> 00:00:18,762
എനിക്ക് എൻ്റെ തോക്ക് തിരികെ ലഭിക്കുമോ?
7
00:00:19,853 --> 00:00:20,843
പാവോ: അതാണോ...
8
00:00:20,938 --> 00:00:22,269
ഫ്രെഡ്: ഇതിൽ ഒന്നാണ്
ഡാറ്റ സ്ട്രീമുകൾ
9
00:00:22,356 --> 00:00:23,642
ഡ്രെസ്ഡൻ ശേഖരിക്കുകയായിരുന്നു.
10
00:00:23,774 --> 00:00:25,765
അത് വരുന്നു
ഇറോസിൽ നിന്ന് നേരിട്ട്.
11
00:00:25,859 --> 00:00:26,940
അതെനിക്ക് തരൂ.
12
00:00:27,110 --> 00:00:28,521
(വികലമായ ശബ്ദങ്ങൾ
ഉപകരണത്തിൽ)
13
00:00:28,612 --> 00:00:30,148
ആ ആളുകൾ സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?
14
00:00:30,280 --> 00:00:31,611
ആളുകളല്ല.
15
00:00:31,782 --> 00:00:33,318
എന്തെങ്കിലും പണിയുന്നു.
16
00:00:33,450 --> 00:00:34,485
എന്താണ് നിർമ്മിക്കുന്നത്?
17
00:00:34,576 --> 00:00:35,941
ഞങ്ങൾ കണ്ടുപിടിക്കാൻ പോകുന്നു.
18
00:00:36,078 --> 00:00:37,284
എനിക്ക് തെളിവുകൾ ആവശ്യമാണ്.
19
00:00:37,371 --> 00:00:39,078
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സഹായം ചോദിക്കുന്നു.
20
00:00:39,164 --> 00:00:40,825
ഇത് യഥാർത്ഥമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
21
00:00:40,916 --> 00:00:42,782
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കിട്ടിയെന്ന് തോന്നുന്നു
അവൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാം.
22
00:00:44,503 --> 00:00:46,460
ക്രിസ്ജെനി എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം
ഇതാണോ?
23
00:00:46,547 --> 00:00:48,129
മില്ലർ: എന്നോട് കുറച്ച് പറയൂ
നിങ്ങളുടെ യാത്രയെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ.
24
00:00:48,298 --> 00:00:50,460
രണ്ടു കിലോമീറ്റർ നീളം,
അര കിലോമീറ്റർ വീതി.
25
00:00:50,551 --> 00:00:51,712
ഒപ്പം കേന്ദ്രത്തിൽ,
26
00:00:51,802 --> 00:00:53,884
ഭൂമിയുടെ ഒരു ഭാഗം,
സ്വയം വളഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
27
00:00:53,971 --> 00:00:55,427
നമ്മുടെ ഏദൻ.
28
00:00:56,807 --> 00:00:59,139
നമുക്ക് എങ്ങനെ കഴിയുമെന്ന് എന്തെങ്കിലും ആശയം
ഒരു ഛിന്നഗ്രഹം മുഴുവൻ പുറത്തെടുക്കണോ?
29
00:00:59,476 --> 00:01:02,309
മില്ലർ: കൂടെ അത്.
ദി നൗവോ.
30
00:01:04,982 --> 00:01:06,973
(തീം മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്)
31
00:02:32,944 --> 00:02:34,901
കാർലോസ്: ആയിരിക്കണം
ഒരു നരക പോരാട്ടം.
32
00:02:35,614 --> 00:02:37,651
ഡാറ്റാ കോറും ലോഗുകളും
ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടു,
33
00:02:37,741 --> 00:02:39,152
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ സാധ്യമായതെല്ലാം വലിച്ചു
34
00:02:39,242 --> 00:02:40,903
പുറത്ത്
ഫ്ലൈറ്റ് ഓപ്പറേഷൻ സിസ്റ്റങ്ങൾ.
35
00:02:41,536 --> 00:02:42,867
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കുന്നു
ഡിസൈൻ സവിശേഷതകൾ
36
00:02:42,954 --> 00:02:44,570
ഡിഎൻഎ സ്കാനുകൾക്കൊപ്പം
37
00:02:44,665 --> 00:02:47,123
13 മൃതദേഹങ്ങളിൽ
കപ്പലിൽ കണ്ടെത്തി.
38
00:02:47,209 --> 00:02:49,416
എന്നാൽ ഇത് നേടൂ, കപ്പലിൽ ഉണ്ട്
ഫ്യൂഷൻ ഡ്രൈവുകളിൽ ഒന്ന്
39
00:02:49,503 --> 00:02:51,665
അത് മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു
ബുഷ് കപ്പൽശാലകളിൽ നിന്ന്.
40
00:02:51,755 --> 00:02:53,666
ഞങ്ങൾ സ്ഥാനം നിലനിർത്തും
തകർച്ചയോടൊപ്പം
41
00:02:53,757 --> 00:02:55,623
ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കും
നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ.
42
00:02:58,595 --> 00:03:00,461
ഫ്രെഡ് ജോൺസൺ നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയപ്പോൾ
ആ കോർഡിനേറ്റുകൾ
43
00:03:02,349 --> 00:03:03,714
നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നോ
ഇത് കണ്ടെത്താൻ?
44
00:03:03,809 --> 00:03:05,891
എനിക്കറിയില്ല
ഞാൻ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിച്ചത്.
45
00:03:05,977 --> 00:03:07,467
അവൻ നിങ്ങളെ കളിക്കുന്നുണ്ടാകാം.
46
00:03:07,562 --> 00:03:09,929
അപ്പോൾ കുറഞ്ഞത് നമുക്കറിയാം
അവൻ കളിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.
47
00:03:10,148 --> 00:03:12,014
(ബീപ്പിംഗ്)
ഹൂ.
48
00:03:13,652 --> 00:03:15,984
അവരിൽ നിന്നുള്ള ഡിഎൻഎ പ്രൊഫൈലുകൾ
സ്റ്റെൽത്ത് കഠിനമാക്കുന്നു.
49
00:03:16,446 --> 00:03:18,858
അവരുടെ ഔദ്യോഗിക രേഖകൾ
അവയെല്ലാം കാണിക്കുക
അവസാനമായി ജോലി ചെയ്തിരുന്നത്
50
00:03:18,949 --> 00:03:20,815
പ്രോട്ടോജൻ കോർപ്പറേഷൻ വഴി.
51
00:03:20,909 --> 00:03:22,991
പിന്നെ അവരുടെ ചരിത്രങ്ങൾ
ഏറെക്കുറെ നിർത്തി.
52
00:03:25,455 --> 00:03:28,447
പ്രോട്ടോജൻ, ഒരു ഉപസ്ഥാപനം
മാവോ-ക്വിക്കോവ്സ്കിയുടെ.
53
00:03:29,459 --> 00:03:31,666
തീർച്ചയായും, പകുതിയും
സിസ്റ്റത്തിലെ കമ്പനികൾ.
54
00:03:34,798 --> 00:03:36,038
ക്രിസ്ജെനി അത്രമാത്രം.
55
00:03:36,133 --> 00:03:39,876
ഞാൻ ബന്ധപ്പെടണമെന്ന് ഫ്രെഡ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സ്റ്റെൽത്ത് കപ്പലുകളിലേക്കുള്ള പ്രോട്ടോജൻ.
56
00:03:41,221 --> 00:03:42,507
പിന്നെ ജൂൾസ്-പിയറി മാവോയോട്?
57
00:03:43,515 --> 00:03:44,880
(നിശ്വാസം മൂർച്ചയോടെ)
58
00:03:45,183 --> 00:03:47,800
(നിശ്വാസങ്ങൾ) നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
അവൻ കിടപ്പിലാണെന്ന് കരുതുക
എറിൻറൈറ്റിനൊപ്പമോ?
59
00:03:48,520 --> 00:03:49,931
എത്ര പേരുണ്ട്
വിഭവങ്ങൾ
60
00:03:50,021 --> 00:03:51,477
ഒരു സ്വകാര്യ യുദ്ധം നടത്താൻ,
61
00:03:51,565 --> 00:03:53,602
ഒരു സ്വകാര്യ കപ്പലിനൊപ്പം?
62
00:03:54,901 --> 00:03:56,437
ഫോബ് സ്റ്റേഷൻ.
63
00:03:57,654 --> 00:04:01,898
പ്രോട്ടോജൻ ഓടി
ഒരു ഗവേഷണ അടിത്തറ
ഫോബിയിൽ...
64
00:04:03,994 --> 00:04:05,985
ഡാവിലയോട് ആ തകർച്ച തള്ളാൻ പറയൂ
65
00:04:06,079 --> 00:04:08,491
അടുത്തുള്ളതിലേക്ക്
UNN പട്രോളിംഗ് റൂട്ട്.
66
00:04:09,666 --> 00:04:10,952
കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങൾക്കത് വേണം
കണ്ടുപിടിക്കാൻ?
67
00:04:11,376 --> 00:04:12,457
അതെ.
68
00:04:13,003 --> 00:04:15,244
കാരണം അപ്പോൾ അതുണ്ടാകില്ല
ഇനി ഒരു രഹസ്യം.
69
00:04:23,597 --> 00:04:24,837
എന്താ ഇത്ര അത്യാവശ്യം?
70
00:04:26,349 --> 00:04:27,760
എന്താ നരകം
അവൻ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
71
00:04:27,851 --> 00:04:30,309
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
വ്യത്യാസങ്ങൾ പക്ഷേ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
72
00:04:30,395 --> 00:04:32,727
ഞങ്ങൾക്ക് വലിയ പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്
കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ.
73
00:04:32,814 --> 00:04:33,929
ഞങ്ങൾ ഇറോസിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്.
74
00:04:34,024 --> 00:04:35,560
(നിശ്വാസങ്ങൾ) ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.
75
00:04:35,650 --> 00:04:37,357
ഞങ്ങൾ പോയിക്കഴിഞ്ഞു
എവിടെയും നിങ്ങളോടൊപ്പം.
76
00:04:37,444 --> 00:04:39,401
നിങ്ങൾക്കും വേണം
അവൻ്റെ കഴുതയെ പുറത്താക്കി
ഇപ്പോൾ ഈ സ്റ്റേഷൻ.
77
00:04:39,488 --> 00:04:40,819
ഞാൻ നിന്നെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല
മനസ്സിലാക്കാൻ
78
00:04:40,906 --> 00:04:42,146
ഡ്രെസ്ഡനോട് ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്.
79
00:04:42,240 --> 00:04:44,902
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ബെൽറ്റർ ബുൾഷിറ്റ്
നന്നായി.
80
00:04:44,993 --> 00:04:45,949
നല്ലത്.
81
00:04:46,036 --> 00:04:48,027
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്കത് ആവശ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഈ പാറയിൽ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക.
82
00:04:48,205 --> 00:04:49,286
അതെ, നിങ്ങൾ ഇട്ടു
ആളിൽ ഒരു ബുള്ളറ്റ്
83
00:04:49,372 --> 00:04:50,453
എങ്ങനെയെന്ന് ആർക്കാണ് ഞങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയുക.
84
00:04:50,540 --> 00:04:53,328
അതെ, എൽഡിഡി.
ഞാൻ ഭ്രാന്തൻ ശാസ്ത്രജ്ഞനെ കൊന്നു.
85
00:04:54,294 --> 00:04:56,160
ഇനി നമുക്ക് കൊല്ലണം
അവൻ്റെ ശാസ്ത്ര പരീക്ഷണം.
86
00:04:56,254 --> 00:04:57,790
പിന്നെ എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ഊഹിക്കുന്നത്
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമോ?
87
00:04:58,381 --> 00:04:59,416
ചൊവ്വയുടെ ക്വാറൻ്റൈൻ പട്രോളിംഗ്
88
00:04:59,508 --> 00:05:00,498
വെറുതെ പോകുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പാത വൃത്തിയാക്കണോ?
89
00:05:00,592 --> 00:05:02,174
പട്രോളിംഗ് പോയി.
90
00:05:02,260 --> 00:05:04,092
എൽന്നർമാർ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
കപ്പലുകൾ വീണ്ടും വിന്യസിക്കുന്നു
91
00:05:04,179 --> 00:05:05,544
സിസ്റ്റത്തിലുടനീളം
92
00:05:05,639 --> 00:05:07,346
ഭൂമി ഡീമോസിനെ തകർത്തതിനാൽ.
93
00:05:07,808 --> 00:05:08,969
ഇറോസിന് കാവൽ ഇല്ലേ?
94
00:05:09,059 --> 00:05:11,721
അതും സമയത്തിൻ്റെ കാര്യം മാത്രം
ആരെങ്കിലും അതിൽ ഇറങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്
95
00:05:11,812 --> 00:05:13,052
ഒരു സാമ്പിൾ എടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
96
00:05:13,146 --> 00:05:14,307
അല്ലെങ്കിൽ അണുബാധയുണ്ടാകും.
97
00:05:14,397 --> 00:05:16,559
ഇതിലൊന്നും എന്ത് ചെയ്യുന്നു
അവനുമായി ബന്ധമുണ്ടോ?
98
00:05:16,691 --> 00:05:18,056
മില്ലറുടെ നേതൃത്വത്തിലാണ്
പൊളിക്കൽ സംഘം
99
00:05:18,151 --> 00:05:20,108
സ്ഫോടകവസ്തുക്കൾ സ്ഥാപിക്കാൻ
ഡോക്കുകൾക്ക് ചുറ്റും.
100
00:05:20,195 --> 00:05:21,401
നവോമി: അത് നടക്കില്ല.
101
00:05:21,571 --> 00:05:23,027
നിങ്ങൾ ഡോക്കുകൾ ഖനനം ചെയ്താലും,
102
00:05:23,114 --> 00:05:24,320
ആർക്കെങ്കിലും പ്രവേശിക്കണമെങ്കിൽ
മോശമായി മതി,
103
00:05:24,407 --> 00:05:25,488
അവർ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തും.
104
00:05:25,575 --> 00:05:27,157
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ പോകുന്നത്
അത് ഉപയോഗിക്കുക.
105
00:05:28,078 --> 00:05:30,240
ഇറോസിനെ മുട്ടിക്കാൻ
നേരെ സൂര്യനിലേക്ക്.
106
00:05:32,541 --> 00:05:33,997
നീ വെറുതെ പറഞ്ഞോ
നിങ്ങൾ Nauvoo ഉപയോഗിക്കും
107
00:05:34,084 --> 00:05:35,165
ഒരു ബാറ്റിംഗ് റാം ആയി?
108
00:05:35,877 --> 00:05:36,833
അത് നന്നായി ഇട്ടിരിക്കുന്നു.
109
00:05:36,920 --> 00:05:39,082
നവോമി: ദി നൗവോ
ഒരു കത്തീഡ്രൽ ആണ്.
110
00:05:40,590 --> 00:05:42,581
മോർമോൺസ് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
ഈ പദ്ധതിയെക്കുറിച്ച് പറയേണ്ടതുണ്ടോ?
111
00:05:43,093 --> 00:05:44,504
ഞങ്ങൾ കപ്പലിൻ്റെ കമാൻഡറിങ്ങാണ്.
112
00:05:45,554 --> 00:05:47,010
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്.
113
00:05:47,097 --> 00:05:49,384
നീയും ആയിരിക്കാം,
കേൾക്കാൻ
ഈ ഭ്രാന്തനോട്.
114
00:05:49,474 --> 00:05:52,808
VVeH, ഊഹിക്കുക
ഞങ്ങൾക്ക് സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യാമായിരുന്നു
നമുക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം,
115
00:05:52,894 --> 00:05:55,261
ഭൂമി, ചൊവ്വ എന്നിവയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുക
ഒപിഎയും
116
00:05:55,355 --> 00:05:58,313
എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് റാലി ചെയ്യാൻ
കുമ്പായ പാടി തുടങ്ങും
117
00:05:58,400 --> 00:05:59,811
ശരിയായ കാര്യം ചെയ്യുക.
118
00:05:59,901 --> 00:06:01,141
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ,
ശരിയാണോ?
119
00:06:02,404 --> 00:06:03,485
നോക്കൂ.
120
00:06:04,948 --> 00:06:06,063
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു...
121
00:06:07,117 --> 00:06:08,858
ഞങ്ങൾ Nauvoo ലോഞ്ച് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു,
ഇവിടെ നിന്ന്, ശരി?
122
00:06:08,952 --> 00:06:10,943
ഞങ്ങൾ അവളെ വെടിവയ്ക്കാൻ പോകുന്നു
ഇറോസിന് നേരെ ഒരു ബുള്ളറ്റ് പോലെ,
123
00:06:11,037 --> 00:06:12,277
വേഗത കൂട്ടുന്നു.
124
00:06:12,372 --> 00:06:13,862
ഫ്രെഡിൻ്റെ ഗീക്കുകൾ തകർന്നു
എല്ലാ നമ്പറുകളും.
125
00:06:13,957 --> 00:06:16,540
വേഗത, വേഗത, ആംഗിൾ,
എല്ലാ മണ്ടത്തരങ്ങളും.
126
00:06:16,626 --> 00:06:17,912
അങ്ങനെ അവൾ അടിക്കുമ്പോൾ...
127
00:06:19,754 --> 00:06:21,210
ഇറോസ് അവളുടെ ഉല്ലാസയാത്രയിലാണ്.
128
00:06:23,425 --> 00:06:25,541
ഞങ്ങൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കും
ആഘാതത്തിന് ശേഷം ബോംബുകൾ.
129
00:06:25,635 --> 00:06:28,218
നിയന്ത്രിത സ്ഫോടനം അത്
ക്ലോക്കുകൾ നശിപ്പിക്കുന്നു
130
00:06:28,305 --> 00:06:29,511
കൂടാതെ ഉപരിതലം പാകം ചെയ്യുന്നു.
131
00:06:30,223 --> 00:06:31,964
ആർക്കും ഒരിക്കലും ലഭിക്കില്ല
അവിടെ വീണ്ടും.
132
00:06:36,521 --> 00:06:37,977
ഉണ്ടായിരിക്കണം
ഒരു മെച്ചപ്പെട്ട വഴി.
133
00:06:39,649 --> 00:06:40,980
അത് സ്ക്രൂ ചെയ്യുക.
നമുക്കെന്താ പാക്ക് ചെയ്താലേ
134
00:06:41,067 --> 00:06:42,478
ഞങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള ഓരോ ബോംബും
ഉപരിതലത്തിലേക്ക്
135
00:06:42,569 --> 00:06:44,230
അവരെ പൊട്ടിക്കുക
എല്ലാം ഒറ്റയടിക്ക്?
136
00:06:44,321 --> 00:06:46,153
മുഴുവൻ ആവിയാക്കുക
നശിച്ച സ്റ്റേഷൻ.
137
00:06:46,281 --> 00:06:47,897
മില്ലർ: ഞങ്ങൾ ഒന്ന് വലുതാക്കും
രോഗം ബാധിച്ച പാറ
138
00:06:47,991 --> 00:06:48,981
ഒരു ദശലക്ഷം ചെറിയവയിലേക്ക്.
139
00:06:49,075 --> 00:06:50,565
അവയിലൊന്ന് പാറ വീണാൽ
ഗുരുത്വാകർഷണ കിണറ്റിൽ...
140
00:06:50,660 --> 00:06:52,651
കോർട്ടസാർ പറഞ്ഞു
പ്രോട്ടോമോളിക്യൂൾ
141
00:06:52,746 --> 00:06:54,828
പണിയുകയായിരുന്നു
ഇറോസിൻ്റെ ഉള്ളിൽ എന്തോ.
142
00:06:55,665 --> 00:06:56,905
അതൊരു ആയുധമായാലോ?
143
00:06:58,084 --> 00:07:00,951
മില്ലർ: ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗൺഷിപ്പ് വേണം
ബോംബുകൾ എത്തിക്കാൻ
144
00:07:01,046 --> 00:07:04,380
കേസിൽ കവർ നൽകാനും
ഞങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും ശത്രുതയിൽ അകപ്പെടുന്നു.
145
00:07:06,343 --> 00:07:08,425
ഞങ്ങൾക്ക് റോസി ആവശ്യമാണ്.
146
00:07:08,511 --> 00:07:09,751
ഒപ്പം അവളുടെ സംഘവും.
147
00:07:13,850 --> 00:07:15,466
ഇത് നിങ്ങളെ നശിപ്പിക്കും.
148
00:07:16,186 --> 00:07:18,598
എല്ലാത്തിനും ഒപ്പം
നിങ്ങൾ ഇവിടെ പണിയാൻ ശ്രമിച്ചു.
149
00:07:19,481 --> 00:07:21,267
ആരെങ്കിലും അഭിനയിക്കണം.
150
00:07:21,358 --> 00:07:23,190
ചെയ്യേണ്ടത് ശരിയായ കാര്യമാണ്.
151
00:07:26,029 --> 00:07:28,111
നക്ഷത്രങ്ങൾ മികച്ചതാണ്
നമ്മളില്ലാതെ.
152
00:07:37,207 --> 00:07:38,538
എല്ലാം ശരി. ഞങ്ങൾ അകത്തുണ്ട്.
153
00:07:41,836 --> 00:07:43,793
മോർമോൺസ്
ദേഷ്യപ്പെടും.
154
00:07:56,142 --> 00:07:57,348
വാർത്താ റിപ്പോർട്ടർ:
(റേഡിയോയിലൂടെ)
... കൂടാതെ വെളിപാടുകളും
155
00:07:57,435 --> 00:07:59,472
തകർന്നവയുടെ കണ്ടെത്തൽ
ബെൽറ്റിലെ സ്റ്റെൽത്ത് കപ്പൽ
156
00:07:59,562 --> 00:08:01,428
പ്രതിധ്വനിക്കുന്നത് തുടരുക
ഭൂമിയുടെ വശം.
157
00:08:01,815 --> 00:08:03,351
ഇന്ന്, യുഎൻ ഉറവിടങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിച്ചു
158
00:08:03,441 --> 00:08:04,602
കപ്പലിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന തെളിവുകൾ
159
00:08:04,693 --> 00:08:07,560
നിർണ്ണായകമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു
പ്രോട്ടോജൻ കോർപ്പറേഷനിലേക്ക്,
160
00:08:07,654 --> 00:08:10,316
ഒരു ൻ്റെ ഉപസ്ഥാപനം
മാവോ-ക്വിക്കോവ്സ്കി മെർക്കൻ്റൈൽ,
161
00:08:10,407 --> 00:08:11,989
ഒപ്പം എല്ലാ പ്രോട്ടോജനും
കോർപ്പറേറ്റ് ആസ്തികൾ
162
00:08:12,075 --> 00:08:13,156
ശീതീകരിച്ചിരിക്കുന്നു,
163
00:08:13,243 --> 00:08:15,154
ഒരു പൂർണ്ണ അന്വേഷണം തീർച്ചപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല
കമ്പനിയുടെ ബന്ധങ്ങൾ
164
00:08:15,245 --> 00:08:16,701
ഒപിഎ ഭീകരനോട്...
165
00:08:16,913 --> 00:08:18,074
എന്നെ എറിൻറൈറ്റ് കൊണ്ടുവരിക.
166
00:08:20,333 --> 00:08:21,323
സദവീർ: നന്ദി
വന്നതിന്.
167
00:08:21,418 --> 00:08:22,874
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച
168
00:08:22,961 --> 00:08:24,076
നിങ്ങളുടെ നിയമ ടീം ഇല്ലാതെ.
169
00:08:24,379 --> 00:08:26,461
ഞാൻ എപ്പോഴും വിശ്വസിക്കുന്നു
തെറ്റിദ്ധാരണകൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നു
170
00:08:26,589 --> 00:08:27,670
കണ്ണ്-കണ്ണ്.
171
00:08:28,091 --> 00:08:29,081
നല്ലത്.
172
00:08:29,259 --> 00:08:31,842
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അറിവില്ലായിരുന്നു
ഒഴുകിയെത്തുന്ന പണത്തിൻ്റെ
173
00:08:32,220 --> 00:08:35,929
പ്രോട്ടോജനിൽ നിന്ന് നിർമ്മിക്കാൻ
രഹസ്യത്തിൻ്റെ ഒരു കപ്പൽ
രഹസ്യ കപ്പലുകൾ?
174
00:08:36,474 --> 00:08:38,135
തീർച്ചയായും ഇല്ല, മാഡം.
175
00:08:39,060 --> 00:08:41,597
മാവോ-ക്വിക്കോവ്സ്കിക്ക് നൂറുകണക്കിന് ഉണ്ട്
സാറ്റലൈറ്റ് കമ്പനികളുടെ
176
00:08:41,688 --> 00:08:43,429
അതിൻ്റെ കുടക്കീഴിൽ.
177
00:08:43,523 --> 00:08:46,106
പ്രോട്ടോജൻ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു
കുറവ്
178
00:08:46,192 --> 00:08:47,899
ഒരു ശതമാനത്തിൻ്റെ മൂന്നിലൊന്ന്
ഞങ്ങളുടെ വരുമാനത്തിൻ്റെ.
179
00:08:47,986 --> 00:08:50,523
ഫ്രെഡ് ജോൺസൺ എന്ന് നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം
ഇപ്പോഴും ഭൂമിയുമായി ബന്ധമുണ്ട്
180
00:08:50,613 --> 00:08:53,150
എന്നാൽ നിനക്ക് വേണം
ഞങ്ങൾക്ക് വിശദീകരിക്കാൻ
181
00:08:53,241 --> 00:08:54,652
OPA യ്ക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും
നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറുക.
182
00:08:55,285 --> 00:08:57,743
ഞങ്ങൾ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിലും ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നു
സിസ്റ്റത്തിൻ്റെ.
183
00:08:57,871 --> 00:08:59,782
അതിനാൽ സ്വാഭാവികമായും ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
ഒരു ലക്ഷ്യം
184
00:09:00,081 --> 00:09:01,446
കോർപ്പറേറ്റ് ചാരവൃത്തിക്ക്
185
00:09:01,583 --> 00:09:02,914
രാഷ്ട്രീയ തീവ്രവാദികളും.
186
00:09:03,043 --> 00:09:05,284
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ രഹസ്യം വിശ്വസിക്കുന്നു
കപ്പലുകൾ ജോലിയാണ്...
187
00:09:06,671 --> 00:09:07,752
OPA മോളുകൾ?
188
00:09:07,839 --> 00:09:11,127
അതാണ് സിദ്ധാന്തം
ഞങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ സംഘം
കീഴിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
189
00:09:11,217 --> 00:09:13,379
ഈ മറുകുകൾ ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്
നിങ്ങളുടെ ജീവനക്കാർ
190
00:09:13,470 --> 00:09:14,505
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് നിയമിച്ചത്
191
00:09:14,596 --> 00:09:17,179
പരിശോധിച്ചു
നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ സ്ക്രീനിംഗുകൾ.
192
00:09:18,016 --> 00:09:20,132
ദൈനംദിന പ്രവർത്തനങ്ങൾ
കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്
193
00:09:20,226 --> 00:09:22,763
പ്രോട്ടോജൻ എക്സിക്യൂട്ടീവുകൾ,
പൂർണ്ണ സ്വയംഭരണാധികാരത്തോടെ.
194
00:09:23,229 --> 00:09:26,517
ഇത്രയും ചെറിയൊരു പദ്ധതിയിലൂടെ
എൻ്റെ ടീമിനെ അറിയിക്കുക മാത്രമേ ചെയ്യൂ
195
00:09:26,608 --> 00:09:29,100
കമ്പനി കവിഞ്ഞാൽ
അതിൻ്റെ ബജറ്റ് വിഹിതം.
196
00:09:29,194 --> 00:09:32,858
അതിനാൽ, ഈ തെമ്മാടി ജീവനക്കാർ
ലാഭമുണ്ടാക്കാൻ കഴിഞ്ഞു
197
00:09:32,947 --> 00:09:35,985
പോലുമില്ലാത്ത യുദ്ധവും
ബജറ്റിന് മുകളിൽ പോകുന്നുണ്ടോ?
198
00:09:36,576 --> 00:09:39,113
ദൈവമേ, നമുക്ക് കിട്ടിയേക്കാം
ഞങ്ങളുടെ ശമ്പളപ്പട്ടികയിലുള്ള ഈ ആളുകൾ.
199
00:09:42,999 --> 00:09:46,333
പ്രോട്ടോജൻ ഒരു ബയോടെക് ആണ്
ഗവേഷണ കമ്പനി,
200
00:09:46,503 --> 00:09:49,165
ആണ്ടിത്തഡ്
ഒരു സർക്കാർ കരാർ
ഫോബ് സ്റ്റേഷനിൽ.
201
00:09:49,714 --> 00:09:50,954
അത് ശരിയാണോ?
202
00:09:51,049 --> 00:09:52,710
ക്ഷമിക്കണം, ക്രിസ്ജെൻ.
ഇത് എങ്ങനെ പ്രസക്തമാണ്
203
00:09:52,884 --> 00:09:54,625
രഹസ്യ കപ്പലുകളിലേക്കോ?
204
00:09:54,719 --> 00:09:57,802
ചൊവ്വക്കാർ വളരെ തോന്നി
ഫോബിയെ നശിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചു
205
00:09:57,889 --> 00:10:00,005
നഥാൻ ഹെയ്ലിന് മുമ്പ്
അത് സുരക്ഷിതമാക്കാൻ കഴിയും.
206
00:10:01,601 --> 00:10:04,309
എനിക്കറിയണമെന്നു മാത്രം
പ്രോട്ടോജൻ എന്തായിരുന്നു
അവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
207
00:10:04,729 --> 00:10:06,311
ജൂൾസ്-പിയറി: ഞാൻ പരിശോധിക്കാം
നിങ്ങൾക്കായി അതിലേക്ക്.
208
00:10:06,689 --> 00:10:09,147
എന്നാൽ ഇത് ആയിരുന്നെങ്കിൽ
ഒരു സർക്കാർ കരാർ,
209
00:10:10,276 --> 00:10:11,607
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
പൂർണ്ണ ആക്സസ് ഉണ്ട്
210
00:10:11,694 --> 00:10:12,684
അതേ റെക്കോർഡുകളിലേക്ക്.
211
00:10:12,779 --> 00:10:15,111
ഇവിടെ ഞാൻ നിന്നെ കരുതി
ക്ലിയർ ചെയ്യാൻ വന്നു
212
00:10:15,198 --> 00:10:16,688
എന്തെങ്കിലും തെറ്റിദ്ധാരണകൾ.
213
00:10:18,576 --> 00:10:20,908
ഞങ്ങൾ മാന്യമായി പെരുമാറുന്നു,
മോൻസി മാവോ,
214
00:10:21,121 --> 00:10:24,534
പക്ഷേ ഡെപ്യൂട്ടി സെക്രട്ടറി
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ഒരു യുദ്ധം നിർത്താൻ.
215
00:10:25,041 --> 00:10:27,157
വസ്തുതയാണ്,
ഈ രഹസ്യ കപ്പലുകൾ
216
00:10:27,377 --> 00:10:29,368
നിങ്ങളുടെ കമ്പനി നിർമ്മിച്ചത്,
217
00:10:29,504 --> 00:10:30,915
നിങ്ങളുടെ നിരീക്ഷണത്തിൽ.
218
00:10:31,464 --> 00:10:32,704
ഭൂമിയിലെ ജനങ്ങളും
219
00:10:32,799 --> 00:10:35,666
നിന്നെ പിടിക്കും
വ്യക്തിപരമായ ഉത്തരവാദിത്തം
220
00:10:35,802 --> 00:10:38,294
എപ്പോൾ ആദ്യത്തെ പാറ
ആകാശത്ത് നിന്ന് വീഴുന്നു.
221
00:10:38,555 --> 00:10:42,048
സദവീർ: മോൻസി മാവോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
വ്യക്തിപരമായി കാണും
ആ പ്രോട്ടോജൻ
222
00:10:42,559 --> 00:10:45,142
യുഎൻ അന്വേഷണത്തെ സഹായിക്കുന്നു
തികഞ്ഞ സുതാര്യതയോടെ
223
00:10:45,395 --> 00:10:47,011
ഇനിയങ്ങോട്ട്
ദുരന്തം സംഭവിക്കുന്നു.
224
00:10:47,355 --> 00:10:48,436
അത് ശരിയല്ലേ?
225
00:10:49,023 --> 00:10:51,139
തീർച്ചയായും, ഡെപ്യൂട്ടി സെക്രട്ടറി.
226
00:10:52,068 --> 00:10:54,400
ഉള്ളിലുള്ളത് മാത്രമാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്
മികച്ച താൽപ്പര്യങ്ങൾ
സിസ്റ്റത്തിൻ്റെ.
227
00:10:56,364 --> 00:10:57,445
നല്ലത്.
228
00:11:01,411 --> 00:11:02,697
സ്ത്രീ: (ഓവർ PA) ഉണ്ട്
ഒരു റേഡിയേഷൻ ചോർച്ചആയി
229
00:11:02,787 --> 00:11:03,822
നൗവൂവിൽ.
230
00:11:03,913 --> 00:11:05,870
എല്ലാ ഉദ്യോഗസ്ഥരും ആവശ്യമാണ്
ഇറങ്ങാൻ
231
00:11:05,957 --> 00:11:07,322
കൂടുതൽ അറിയിപ്പ് വരെ.
232
00:11:07,417 --> 00:11:08,873
മക്കൻ: ഹേയ്!
ഹേയ്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
233
00:11:08,960 --> 00:11:10,576
നിങ്ങൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?
234
00:11:10,670 --> 00:11:12,661
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മുടെ ആളുകളെല്ലാം
നൗവൂവിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുകയാണോ?
235
00:11:12,755 --> 00:11:13,995
ആരാ, ആരാ.
യൂണിയൻ.
236
00:11:14,090 --> 00:11:15,251
നിങ്ങൾക്ക് തർക്കിക്കാൻ കഴിയില്ല
യൂണിയനുമായി.
237
00:11:15,341 --> 00:11:17,924
ഇത് ഒരു സാധാരണ സുരക്ഷയാണ്
പ്രോട്ടോക്കോൾ, ശരി.
238
00:11:18,595 --> 00:11:20,836
നിനക്ക് വേണ്ട
ഒരു വലിയ റേഡിയേഷൻ ചോർച്ച
നിങ്ങളുടെ യാത്രയിൽ പുറത്ത്
239
00:11:20,930 --> 00:11:22,841
വലിയ അജ്ഞാതർക്ക്,
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ?
240
00:11:23,766 --> 00:11:25,677
അപ്പോൾ പിന്നെ എന്തിനാണ് എല്ലാം
ഞങ്ങളുടെ കോമുകൾ അടച്ചോ?
241
00:11:25,768 --> 00:11:27,054
എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് സന്ദേശങ്ങൾ അയക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
തിരികെ ഭൂമിയിലേക്ക്,
242
00:11:27,145 --> 00:11:28,681
ഭരണകൂടത്തോട് പറയുക
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
243
00:11:28,771 --> 00:11:29,761
എനിക്കറിയില്ല.
244
00:11:29,856 --> 00:11:32,097
സിസ്റ്റം ആയിരിക്കണം
താഴേക്ക് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.
245
00:11:33,359 --> 00:11:34,645
അവർക്ക് എല്ലാം ലഭിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
തിരികെ ഓടുന്നു
246
00:11:34,736 --> 00:11:36,568
അടുത്ത രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ.
247
00:11:36,696 --> 00:11:38,653
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഒരുപക്ഷേ നേരത്തെ.
248
00:11:38,781 --> 00:11:40,442
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
249
00:11:41,201 --> 00:11:42,282
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് കള്ളം പറയുന്നത്?
250
00:11:42,410 --> 00:11:44,868
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സുരക്ഷയ്ക്കായി,
വീണ്ടും ഇരിക്കുക.
251
00:11:44,954 --> 00:11:46,536
(അലാം ബീപ്സ്)
252
00:11:46,789 --> 00:11:48,405
(അവ്യക്തമായ സംസാരം)
253
00:11:49,626 --> 00:11:50,787
നമ്മുടെ കപ്പലിന് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
254
00:11:50,877 --> 00:11:52,538
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ ക്ഷേത്രം.
255
00:11:52,921 --> 00:11:54,002
H9)'-
256
00:11:54,088 --> 00:11:55,795
നിങ്ങൾ ആകണമെന്ന് പറഞ്ഞു
ദൈവത്തിൻ്റെ പദ്ധതിയുടെ ഭാഗം.
257
00:11:56,633 --> 00:11:58,169
നിങ്ങൾ എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
വിശ്വാസത്തിൻ്റെ ഒരു കുതിച്ചുചാട്ടം.
258
00:11:59,093 --> 00:12:00,379
ഇതാണോ
നിങ്ങൾ മനസ്സിൽ ഉണ്ടായിരുന്നോ?
259
00:12:01,012 --> 00:12:02,502
ഇത് ദൈവത്തിൻ്റെ പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമാണ്.
260
00:12:07,810 --> 00:12:11,144
എല്ലാ മോർമോൺ തൊഴിലാളികളും ഉണ്ടായിരുന്നു
നൗവുവിൽ നിന്ന് ഒഴിപ്പിച്ചു.
261
00:12:12,106 --> 00:12:13,813
ഫ്രെഡ്: (റേഡിയോയിൽ)
വിക്ഷേപണത്തിനായി തയ്യാറെടുക്കുക.
262
00:12:21,950 --> 00:12:23,691
അറിയുന്നത് നല്ലതാണ്
നിൻ്റെ തല തിരിച്ചു കിട്ടിയിരിക്കുന്നു.
263
00:12:23,785 --> 00:12:25,492
ഹേയ്, ഒരിക്കലും വ്യക്തമല്ല.
264
00:12:28,665 --> 00:12:30,576
സ്ത്രീ: (പിഎയ്ക്ക് മുകളിൽ)
ശ്രദ്ധ. ശ്രദ്ധ.
265
00:12:30,708 --> 00:12:34,246
ഡോക്ക് സിക്സ് ഇപ്പോൾ എല്ലാവർക്കും അടച്ചിരിക്കുന്നു
എന്നാൽ അംഗീകൃത ഉദ്യോഗസ്ഥർ.
266
00:12:34,671 --> 00:12:38,835
ഡോക്ക് സിക്സ് ഇപ്പോൾ എല്ലാവർക്കും അടച്ചിരിക്കുന്നു
എന്നാൽ അംഗീകൃത ഉദ്യോഗസ്ഥർ.
267
00:12:43,513 --> 00:12:44,674
ഞാൻ നിങ്ങളെ കപ്പലിൽ കാണും.
268
00:12:48,017 --> 00:12:50,759
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ വരില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ പൗണ്ട് മാംസത്തിന്
269
00:12:50,853 --> 00:12:52,969
കാരണം എനിക്കറിയില്ല
എനിക്ക് അത്രയും മിച്ചം കിട്ടി.
270
00:12:53,690 --> 00:12:55,556
പ്രസംഗങ്ങളൊന്നുമില്ല, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
271
00:12:56,526 --> 00:12:57,687
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?
272
00:12:58,528 --> 00:12:59,689
ഓ...
273
00:13:00,196 --> 00:13:03,234
എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല
മുമ്പ് ഒരു ബഹിരാകാശ നടത്തം.
274
00:13:03,324 --> 00:13:05,611
ഒപ്പം, ഇവിടെ കുട്ടി പറയുന്നു
അത് ലൈംഗികതയേക്കാൾ നല്ലതാണ്.
275
00:13:05,910 --> 00:13:08,368
അവന് ശരിക്കും കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
എങ്കിലും ആ താരതമ്യം ചെയ്യുക.
276
00:13:09,289 --> 00:13:11,030
നീ നോ സ-സാ ഒന്നുമില്ല.
277
00:13:11,833 --> 00:13:13,619
മി കഴുതയെ പൊടിയാക്കി.
278
00:13:17,463 --> 00:13:18,749
നിങ്ങളാണോ ഇത് ചെയ്യുന്നത്
ജൂലിക്ക് വേണ്ടി?
279
00:13:20,008 --> 00:13:22,170
പക്ഷെ അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഇറോസിനെ നശിപ്പിക്കുന്നു
280
00:13:22,260 --> 00:13:24,217
ഞങ്ങളെ ഒഴിവാക്കില്ല
എല്ലാ പ്രോട്ടോമോളിക്യൂളുകളുടെയും.
281
00:13:24,971 --> 00:13:26,587
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഞങ്ങൾ അവിടെ മറഞ്ഞു.
282
00:13:28,224 --> 00:13:29,589
ഫ്രെഡിനോട് പറഞ്ഞോ?
283
00:13:31,394 --> 00:13:32,384
ഇല്ല.
284
00:13:34,063 --> 00:13:35,849
അല്ല, ഈ ദൗത്യം,
ഇത് എൻ്റെ മേലാണ്.
285
00:13:36,733 --> 00:13:38,315
പക്ഷേ, ആ സാമ്പിൾ?
286
00:13:39,736 --> 00:13:40,726
അത് നിങ്ങളുടേതാണ്.
287
00:13:42,572 --> 00:13:44,062
നിങ്ങൾ ശരിയായ കാര്യം ചെയ്യുക
അതിൻ്റെ കൂടെ.
288
00:13:47,744 --> 00:13:50,076
ആശംസകൾ, കോപെങ് മൈ.
289
00:13:51,289 --> 00:13:52,279
(സംസാരിക്കുന്നു
ബെൽറ്റർ ക്രിയോൾ)
290
00:14:00,590 --> 00:14:01,796
സ്ത്രീ 1: (റേഡിയോയിൽ)
ഫ്ലൈറ്റ് പ്രൊഫൈൽ ലോക്ക്.
291
00:14:02,842 --> 00:14:04,753
MAN 1: അത് പകർത്തുക.
ഫ്ലൈറ്റ് പ്രൊഫൈൽ ലോക്ക് ചെയ്തു.
292
00:14:04,844 --> 00:14:06,426
സ്ത്രീ 2:
വേഗത ആക്സിലറേഷൻ പരിശോധന.
293
00:14:06,554 --> 00:14:07,885
ഞങ്ങൾ കയറുകയാണ്.
294
00:14:07,972 --> 00:14:09,679
MAN 1: അത് പകർത്തുക.
പവർ നീക്കുക
295
00:14:09,766 --> 00:14:12,258
ആന്തരികത്തിലേക്കുള്ള ഫ്ലൈറ്റ് കോം
വിച്ഛേദിക്കുന്നതിന് തയ്യാറെടുക്കാൻ.
296
00:14:12,560 --> 00:14:13,766
സ്ത്രീ 2: ഒരു ബീക്കൺ ഉണ്ട്
ഇവിടെ ഇടതുവശത്ത്.
297
00:14:14,312 --> 00:14:15,723
സ്ത്രീ 1: പവറും കോമും
പച്ച കാണിക്കുക.
298
00:14:16,439 --> 00:14:17,645
വിച്ഛേദിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.
299
00:14:18,691 --> 00:14:20,773
MAN 1: Gantry disengage,
എൻ്റെ അടയാളത്തിൽ.
300
00:14:21,027 --> 00:14:22,017
മൂന്ന്,
301
00:14:22,111 --> 00:14:24,148
രണ്ട്, ഒന്ന്...
302
00:14:24,238 --> 00:14:25,273
അടയാളപ്പെടുത്തുക.
303
00:14:25,365 --> 00:14:27,447
സ്ത്രീ 2: ഗാൻട്രി വേർപെടുത്തി.
304
00:14:27,533 --> 00:14:28,864
സ്ത്രീ 3:
പവർ റീസ്റ്റാർട്ട് എൻഗേജിംഗ്.
305
00:14:28,951 --> 00:14:30,441
MAN 2: CAPCOM, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.
306
00:14:30,536 --> 00:14:32,447
MAN 1: ഡോക്കിംഗ് ട്യൂബ് റിലീസ്
എൻ്റെ അടയാളത്തിൽ.
307
00:14:33,164 --> 00:14:37,203
മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്, അടയാളം.
(വിററിംഗ്)
308
00:14:38,961 --> 00:14:40,167
ഡോക്കിംഗ് ക്ലാമ്പുകൾ റിലീസ് ചെയ്തു.
309
00:14:40,254 --> 00:14:41,289
സ്ത്രീ 2: ക്ലാമ്പുകൾ വ്യക്തമാണ്.
310
00:14:47,678 --> 00:14:50,340
MAN 1: ഇതിനായി ടഗ്ഗുകൾ വിന്യസിക്കുക
Nauvoo.യുടെ പുനഃക്രമീകരണം
311
00:14:54,477 --> 00:14:56,684
സ്ത്രീ 2: LMC നല്ലതായി തോന്നുന്നു.
312
00:14:56,813 --> 00:14:58,429
MAN 1: റോജർ അത്, റെട്രോ.
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.
313
00:15:06,072 --> 00:15:08,814
MAN 2: ടഗ്ഗുകൾ സ്ഥാനത്താണ്
പുനഃക്രമീകരിക്കൽ ആരംഭിക്കുന്നു.
314
00:15:09,826 --> 00:15:10,941
ഫ്രെഡ്: (റേഡിയോയിൽ)
ഗയ് മോളിനാരി,
315
00:15:11,035 --> 00:15:12,070
നിങ്ങളുടെ നില എന്താണ്?
316
00:15:12,787 --> 00:15:14,744
പൈലറ്റ്: പുഷ് ഓഫിന് തയ്യാറാണ്
നിങ്ങളുടെ കമാൻഡിൽ, ടൈക്കോ.
317
00:15:27,760 --> 00:15:30,422
ഫ്രെഡ്: (റേഡിയോയിൽ) റോസിനാൻ്റെ,
നിങ്ങൾ സമാരംഭത്തിന് തയ്യാറാണോ?
318
00:15:31,180 --> 00:15:33,342
അതൊരു റോജർ ആണ്, ടൈക്കോ.
319
00:15:34,392 --> 00:15:35,974
ഒരു ചിറകിലും ഒരു പ്രാർത്ഥനയിലും.
320
00:15:36,811 --> 00:15:37,846
(സൈറൻ ബ്ലാറിംഗ്)
321
00:15:37,937 --> 00:15:39,769
സ്ത്രീ 1: ന്യൂക്ലിയസ് പച്ചയാണ്.
ടഗ്ഗുകൾ ഒരു യാത്രയാണ്.
322
00:15:40,565 --> 00:15:41,851
സ്ത്രീ 2: പവർ സിസ്റ്റംസ് ഗ്രീൻ.
323
00:15:42,733 --> 00:15:44,064
MAN 1: പകർത്തുക.
ഗാൻട്രി വേർപെടുത്തി.
324
00:15:44,152 --> 00:15:45,688
മനുഷ്യൻ 2:
പ്രൈമറി വെക്റ്റർ നല്ലതായി തോന്നുന്നു.
325
00:15:46,779 --> 00:15:49,567
MAN 1: Nauvoo ഇപ്പോൾ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു
ഒപ്റ്റിമൽ ട്രാക്കറിക്ക്.
326
00:15:49,657 --> 00:15:51,489
ഡ്രംമർ:
Nauvoo സ്ഥാനത്താണ്
327
00:15:51,576 --> 00:15:53,692
എല്ലാ സംവിധാനങ്ങളും
പച്ചയിലാണ്.
328
00:15:54,203 --> 00:15:55,864
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സിഗ്നലിൽ പോകും.
329
00:16:03,087 --> 00:16:05,545
നിങ്ങൾ പോകാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നു
ഒരു പുതിയ സൂര്യനിലേക്ക്.
330
00:16:10,761 --> 00:16:12,627
വിക്ഷേപണ ക്രമം ആരംഭിക്കുക.
331
00:16:12,722 --> 00:16:15,009
സ്ത്രീ 2: തയ്യാറാണ്
പടിഞ്ഞാറ് സൗരക്കാറ്റ്.
332
00:16:15,099 --> 00:16:16,430
സ്ത്രീ 1: അത് പകർത്തുക.
333
00:16:16,934 --> 00:16:18,299
MAN 2: അത് പകർത്തുക.
334
00:16:18,811 --> 00:16:20,097
MAN 1: ടഗ്ഗുകൾ വേർപെടുത്തി തിരിച്ചുവിളിക്കുക.
335
00:16:20,521 --> 00:16:22,853
(കൗണ്ട്ഡൗൺ ടൈമർ ബീപ്പിംഗ്)
336
00:16:28,529 --> 00:16:30,520
MAN 2: ടഗ്ഗുകൾ വേർപെടുത്തി
ഒരു തിരിച്ചുവിളിയിൽ.
337
00:16:30,615 --> 00:16:31,901
ഡ്രമ്മർ: (റേഡിയോയിൽ)
ടഗ്ഗുകൾ എല്ലാം തെളിഞ്ഞു.
338
00:16:32,325 --> 00:16:33,815
സ്ത്രീ 2: റോസിനാൻ്റെ,
ഗയ് മോളിനാരി,
339
00:16:33,910 --> 00:16:35,696
നിങ്ങൾക്ക് പൊള്ളലേറ്റത് വ്യക്തമാണ്.
340
00:16:38,498 --> 00:16:40,159
(പൊതു ചിരി)
അയ്യോ, പമ്പ!
341
00:16:40,249 --> 00:16:41,956
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടാൻ തുടങ്ങുന്നു
ഇപ്പോൾ സ്ഥലം?
342
00:16:42,043 --> 00:16:43,750
(ചിരിക്കുന്നു)
343
00:16:43,836 --> 00:16:45,793
അതെ! ബെൽറ്റലോഡ!
344
00:16:48,591 --> 00:16:50,252
എനിക്ക് ഈ പ്ലാൻ ഇഷ്ടമാണ്.
345
00:16:51,260 --> 00:16:53,171
സ്ത്രീ: എഞ്ചിനുകൾ തയ്യാറാണ്
പൂർണ്ണ പവർ-അപ്പിനായി.
346
00:16:53,262 --> 00:16:54,718
ടി-മൈനസ് 10 സെക്കൻഡ്.
347
00:16:55,014 --> 00:16:57,426
(കൗണ്ട്ഡൗൺ ടൈമർ ബീപ്പിംഗ്)
348
00:16:59,101 --> 00:17:01,763
ഭാഗ്യം, ദൈവസ്പർശം.
349
00:17:51,904 --> 00:17:53,065
സദവീർ: എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ
അതിലൂടെ പോകേണ്ടി വന്നു.
350
00:17:53,155 --> 00:17:54,862
എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് പുറത്തുകടക്കേണ്ടതുണ്ട്
ഇതിന് മുന്നിൽ.
351
00:17:54,991 --> 00:17:56,026
നന്നായി കളിച്ചു.
352
00:17:56,158 --> 00:17:58,320
നിനക്ക് അവധിയുണ്ടെന്ന് നീ പറഞ്ഞു
ഒരു ലീഷിൽ.
353
00:17:58,995 --> 00:18:01,077
അവൾ ഇതിനകം ഞങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു
ഫോബ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക്.
354
00:18:01,330 --> 00:18:03,412
വന്യമായ ഊഹാപോഹമാണ്,
പൂജ്യം തെളിവ്.
355
00:18:04,333 --> 00:18:05,744
എനിക്കവളെ അറിയാം.
അവൾ നിൽക്കുകയാണ്.
356
00:18:05,876 --> 00:18:08,038
(ഗ്രോൻസ്) യേശു,
നിങ്ങൾ അത് തിരിച്ചറിയുന്നില്ല.
357
00:18:08,796 --> 00:18:10,036
സാദാവിരി എന്താണ് മനസ്സിലാക്കുന്നത്?
358
00:18:10,131 --> 00:18:12,042
അവൾക്കറിയാം
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
359
00:18:12,133 --> 00:18:13,168
ബുൾഷിറ്റ്.
360
00:18:13,259 --> 00:18:14,590
അവൾക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ടായി
സ്റ്റെൽത്ത് കപ്പലുകൾക്കൊപ്പം,
361
00:18:14,677 --> 00:18:17,169
ഏത്, ഞാൻ ചേർക്കാം,
മറ്റൊരു സ്ക്രൂഅപ്പ് ആയിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ ആളുകളാൽ.
362
00:18:17,805 --> 00:18:18,920
എന്നാൽ അവൾ ഇപ്പോഴും
ഷാഡോകളെ പിന്തുടരുന്നു,
363
00:18:19,015 --> 00:18:20,176
അതുകൊണ്ട് പാടില്ല
ഇവിടെ നമ്മുടെ തല നഷ്ടപ്പെടും.
364
00:18:20,349 --> 00:18:22,260
(SCOFFS) തീർച്ചയായും
നിങ്ങൾക്കത് കാണാൻ കഴിയില്ല.
365
00:18:22,351 --> 00:18:23,762
നിങ്ങളാണ് മുൻനിര നായ
ഒരു ബ്യൂറോക്രസിയിൽ
366
00:18:23,853 --> 00:18:24,934
വിഡ്ഢികൾ നിറഞ്ഞു.
367
00:18:25,521 --> 00:18:27,478
നിയന്ത്രിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങളുടെ പരാജയവും
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഓഫീസ്
368
00:18:27,565 --> 00:18:28,976
ഈ പദ്ധതിയിൽ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്തു
369
00:18:29,066 --> 00:18:31,148
എന്നെ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിച്ചു
മറ്റ് ഓപ്ഷനുകൾ.
370
00:18:31,235 --> 00:18:32,691
അത് ഭീഷണിയായി തോന്നുന്നു.
371
00:18:36,365 --> 00:18:37,526
നിനക്ക് എന്നെ വേണം.
372
00:18:38,618 --> 00:18:40,859
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഗവൺമെൻ്റ് ആവശ്യമാണ്
വിഭവങ്ങളും എൻ്റെ സംരക്ഷണവും.
373
00:18:41,037 --> 00:18:42,323
എനിക്ക് ഒരു രക്ഷാധികാരിയെ വേണം
ആർ മനസ്സിലാക്കുന്നു
374
00:18:42,413 --> 00:18:44,370
ചരിത്രപരമായ പ്രാധാന്യം
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന്,
375
00:18:44,457 --> 00:18:46,698
അവൻ്റെ ക്രമീകരിക്കാനും കഴിയും
അതിനനുസരിച്ച് ലോകവീക്ഷണം.
376
00:18:47,209 --> 00:18:48,995
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ജോലി സംരക്ഷിക്കാൻ.
377
00:18:49,086 --> 00:18:50,702
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കാം
അതിലേക്ക് മടങ്ങുക.
378
00:18:54,300 --> 00:18:55,540
(നിശ്വാസങ്ങൾ)
379
00:18:56,719 --> 00:18:58,710
(കപ്പലുകൾ മുഴങ്ങുന്നു)
380
00:19:16,489 --> 00:19:17,479
അലക്സ്: ശരി, ഞങ്ങളെ കൂടാതെ,
381
00:19:17,657 --> 00:19:20,274
ഞങ്ങൾ മാത്രമാണ് ഉള്ളത്
പൊതു പരിസരം, ഒപ്പം...
382
00:19:21,327 --> 00:19:22,362
നിൽക്കൂ.
383
00:19:24,455 --> 00:19:26,696
രണ്ട് യുഎൻഎൻ
ചൊവ്വയുടെ കപ്പലുകളും
384
00:19:26,791 --> 00:19:28,657
ജൂപ്പിറ്റർ കപ്പലുകളിൽ നിന്ന്
ഗതി മാറുകയാണ്.
385
00:19:28,751 --> 00:19:30,082
കണക്കാക്കുന്നു...
386
00:19:30,169 --> 00:19:31,455
അവർ നമ്മുടെ വഴിക്ക് പോകുന്നു.
387
00:19:31,587 --> 00:19:33,043
അത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പായിരുന്നു.
388
00:19:33,130 --> 00:19:35,713
ഒരു തരത്തിലും നമുക്ക് മറയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
എന്നേക്കും ഇത്രയും പ്രവർത്തനം.
389
00:19:35,800 --> 00:19:36,961
സാരമില്ല.
390
00:19:37,051 --> 00:19:39,042
അവർ ഇവിടെ എത്തുമ്പോഴേക്കും,
വളരെ വൈകും.
391
00:19:40,596 --> 00:19:42,837
(ബീപ്പിംഗ്)
392
00:19:43,474 --> 00:19:44,885
ഹോൾഡൻ:
ശരി, നമുക്ക് ഇത് ഡി0 ചെയ്യാം.
393
00:19:44,975 --> 00:19:46,886
ആമോസ്, ആയുധം താഴെയിടൂ.
394
00:19:46,977 --> 00:19:48,433
മനസ്സിലായി.
395
00:19:49,897 --> 00:19:52,229
(ബീപ്സ്)
ബോംബുകൾ അകലെ.
396
00:19:53,109 --> 00:19:54,395
(ചിരികൾ)
എന്നും പറയണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.
397
00:20:03,160 --> 00:20:04,821
നമ്മൾ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു
ഒരു കുറ്റകൃത്യം മൂടിവയ്ക്കുന്നു.
398
00:20:05,496 --> 00:20:06,736
അമോസ്: അതെ.
399
00:20:06,914 --> 00:20:08,450
അത് കൃത്യമായി
അത് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു.
400
00:20:10,626 --> 00:20:11,707
ഗൈ മോളിനാരി,
401
00:20:11,794 --> 00:20:13,455
ഓർഡനൻസ് നിലയിലാണ്
ക്യാറ്റ്വാക്കുകളിൽ
402
00:20:13,546 --> 00:20:14,911
ഒപ്പം ട്രാക്കിംഗ് ബീക്കണുകളും ഓണാണ്.
403
00:20:15,005 --> 00:20:16,495
നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമാണ്
നിങ്ങളുടെ ഓട്ടം ആരംഭിക്കാൻ.
404
00:20:16,632 --> 00:20:18,589
പൈലറ്റ്: നന്ദി, റോസിനാൻ്റെ.
ഞങ്ങൾ അത് ഇവിടെ നിന്ന് എടുക്കും.
405
00:20:19,301 --> 00:20:21,338
പൊളിക്കൽ ടീമുകൾ,
വിന്യസിക്കാൻ നിൽക്കുക.
406
00:20:21,429 --> 00:20:23,511
ഇവിടെ നിൽക്കണം,
എൻ്റെ ഇരിപ്പിടം ചൂടാക്കണോ?
407
00:20:23,597 --> 00:20:25,213
കുട്ടീ.
(ചിരിക്കുന്നു)
408
00:20:25,307 --> 00:20:26,797
ശരി,
എല്ലാവരും തയ്യാറാണോ?
409
00:20:31,105 --> 00:20:32,311
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു, ബഹിരാകാശ മനുഷ്യൻ.
410
00:20:33,149 --> 00:20:34,310
അതെ, ശരി, നന്ദി.
411
00:20:35,985 --> 00:20:37,475
ഡ്രമ്മർ: (റേഡിയോയിൽ)
പൊളിക്കൽ ടീമുകൾ.
412
00:20:37,570 --> 00:20:39,186
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കണം
ബോംബുകൾ സ്ഥാപിക്കുന്നു
413
00:20:39,280 --> 00:20:41,897
കൃത്യമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ
ഇറോസ് ഡോക്കിന് ചുറ്റും,
414
00:20:41,991 --> 00:20:43,948
മുമ്പ് പുറത്തുകടക്കുക
നൗവൂ ഹിറ്റുകൾ.
415
00:20:44,285 --> 00:20:47,368
ഇംപാക്ട് മൈനസ്
രണ്ട് മണിക്കൂർ, 57 മിനിറ്റ്.
416
00:20:47,496 --> 00:20:49,578
(ഡോർ ബീപ്പിംഗ്)
417
00:20:50,332 --> 00:20:51,322
(ബീപ്പിംഗ് സ്റ്റോപ്പുകൾ)
418
00:20:55,838 --> 00:20:58,170
അലക്സ്, ഡോക്കിന് അരികിലൂടെ സ്വിംഗ് ചെയ്യുക.
419
00:20:58,758 --> 00:21:00,590
ഞങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വിട്ടുപോയവർ മാത്രം.
420
00:21:01,343 --> 00:21:02,504
നിനക്ക് മനസ്സിലായി, ഹോസ്.
421
00:21:07,141 --> 00:21:08,677
ഡിയോഗോ: മില്ലർ?
നീ പൊട്ടുമോ?
422
00:21:09,310 --> 00:21:11,051
അത് അവസാനമല്ല
എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്.
423
00:21:11,854 --> 00:21:13,140
STAZ: എങ്ങനെ നരകം
നിങ്ങൾ ബെൽറ്റർ ആയിരുന്നോ?
424
00:21:13,230 --> 00:21:14,686
ഒരിക്കലും ബഹിരാകാശ നടത്തം നടത്തിയിട്ടില്ലേ?
425
00:21:14,857 --> 00:21:17,440
ഞാൻ ഒരു സിറ്റി ബെൽറ്ററാണ്.
426
00:21:18,027 --> 00:21:19,313
കഷ്ടം.
427
00:21:19,445 --> 00:21:20,685
എൻ്റെ ഡിറ്റണേറ്ററുകൾ എവിടെയാണ്?
428
00:21:20,780 --> 00:21:21,941
എന്ത്?
429
00:21:24,950 --> 00:21:25,985
എനിക്കുണ്ടായിരിക്കണം
നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ തകർത്തു
430
00:21:26,076 --> 00:21:27,783
തിരികെ ആ ജയിൽ ബാർജിലേക്ക്
സെറസിൽ...
431
00:21:27,870 --> 00:21:29,986
അവരെ ഇവിടെ എത്തിച്ചു,
മില്ലർ. (ചിരിക്കുന്നു)
432
00:21:30,080 --> 00:21:31,070
ഷിറ്റ്.
433
00:21:31,165 --> 00:21:32,655
നിങ്ങൾ ലഘൂകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്, que?
434
00:21:33,626 --> 00:21:35,116
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥ ആകാംക്ഷയുള്ളതായി തോന്നുന്നു
പുറത്തേക്ക് ഒഴുകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
435
00:21:35,211 --> 00:21:36,326
ബഹിരാകാശത്തേക്ക്, കുട്ടി.
436
00:21:37,797 --> 00:21:40,539
വരൂ പമ്പ.
ശുദ്ധവായു!
437
00:21:44,345 --> 00:21:45,426
യേശു.
438
00:22:08,953 --> 00:22:10,569
ഡിയോഗോ: നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല
തിരികെ അവിടെ, മില്ലർ?
439
00:22:11,747 --> 00:22:13,579
നിനക്ക് എന്നോടൊപ്പം തുടരാമോ,
വൃദ്ധൻ?
440
00:22:14,875 --> 00:22:16,081
ഡിയോഗോ: ഹൂ-ഹൂ!
441
00:22:31,642 --> 00:22:32,632
(തഡ്സ് മൃദുവായി)
442
00:22:34,436 --> 00:22:36,268
(റസ്റ്ററുകൾ ക്രമരഹിതമായി വെടിവയ്ക്കുന്നു)
443
00:22:36,355 --> 00:22:37,390
ഷിറ്റ്!
444
00:22:38,524 --> 00:22:39,685
ഡിയോഗോയ് മില്ലർ!
445
00:22:39,775 --> 00:22:41,561
മില്ലർ, നിങ്ങൾ വരുന്നു
വളരെ വേഗം!
446
00:22:45,656 --> 00:22:46,646
(മില്ലർ ഗ്രണ്ട്സ്)
447
00:22:49,159 --> 00:22:50,240
ഷിറ്റ്!
448
00:22:50,411 --> 00:22:51,526
ഡിയോഗോ: ഓ, ഇല്ല, അത് മോശമാണ്.
449
00:22:51,620 --> 00:22:53,202
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്
അത് മോശമാണ്!
450
00:22:53,289 --> 00:22:54,620
വിശ്രമിക്കൂ, പമ്പ.
451
00:22:54,707 --> 00:22:56,618
നല്ല റോക്ക് ഹോപ്പർ
എപ്പോഴും ഒരു സ്പെയർ കൊണ്ടുവരിക.
452
00:22:58,002 --> 00:23:00,039
(മില്ലർ പാൻ്റിംഗ്)
453
00:23:00,129 --> 00:23:02,086
ബഹിരാകാശ നടത്തം വളരെ ഗംഭീരമാണ്, അല്ലേ?
454
00:23:02,965 --> 00:23:05,002
ഞാൻ ഇപ്പോഴും പറയുന്നു നീ അല്ല
ഒരിക്കലും വെച്ചിട്ടില്ല, കുട്ടി.
455
00:23:05,134 --> 00:23:07,250
അതെ, എന്തായാലും.
നീ എൻ്റെ ഒന്നാമനാകൂ.
456
00:23:08,345 --> 00:23:11,178
(ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു)
457
00:23:35,998 --> 00:23:37,409
സ്റ്റേഷൻ്റെ മെയിൻഫ്രെയിം
ഓഫ്‌ലൈനാണ്,
458
00:23:37,499 --> 00:23:39,831
എന്നാൽ അടിയന്തര ലോക്ക്ഡൗൺ
സിസ്റ്റങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സജീവമാണ്.
459
00:23:39,919 --> 00:23:41,250
എല്ലാ ഹാച്ചുകളും അടച്ചിരിക്കുന്നു.
460
00:23:41,337 --> 00:23:43,294
LADAR എടുത്തിട്ടില്ല
ഏതെങ്കിലും പ്രസ്ഥാനം
461
00:23:43,380 --> 00:23:46,293
കൂടാതെ ചൂട് ഒപ്പുകളൊന്നുമില്ല
അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും കപ്പലിൽ നിന്ന് ഇ.എം.
462
00:23:46,383 --> 00:23:48,044
നല്ലത്. ഞങ്ങൾ അത് ഉപേക്ഷിച്ചതുപോലെ.
463
00:23:48,177 --> 00:23:50,009
അമോസ്: ഇല്ലായിരിക്കാം
ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും,
464
00:23:50,095 --> 00:23:52,587
എന്നാൽ തീർച്ചയായും ഉണ്ട്
അവിടെ എന്തോ.
465
00:23:52,681 --> 00:23:54,592
അത് എന്തുതന്നെയായാലും,
അത് വളരെയധികം ചൂട് സൃഷ്ടിക്കുന്നു
466
00:23:54,683 --> 00:23:55,844
ആ പാറയുടെ ഉള്ളിൽ നിന്ന്.
467
00:23:55,935 --> 00:23:57,141
എനിക്കുറപ്പാണ്, അങ്ങനെയല്ല
കണ്ടെത്താൻ ആകാംക്ഷയോടെ
468
00:23:57,227 --> 00:23:58,638
അതെന്താണ്, പങ്കാളി.
469
00:23:58,729 --> 00:24:00,640
അപ്പോൾ നമുക്ക് പൂർത്തിയാക്കാം
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.
470
00:24:01,190 --> 00:24:02,726
(ബീപ്പിംഗ്)
471
00:24:04,985 --> 00:24:08,353
(വ്യക്തമല്ലാത്ത ശബ്ദങ്ങൾ)
472
00:24:14,370 --> 00:24:15,656
അതെന്താ ചേട്ടാ?
473
00:24:16,080 --> 00:24:17,491
ഇറോസിലെ ശബ്ദങ്ങൾ.
474
00:24:18,207 --> 00:24:19,538
ഇത് വേഗത്തിലാകുന്നു.
475
00:24:24,964 --> 00:24:26,204
(അവ്യക്തമായ ശബ്ദങ്ങൾ
റേഡിയോയിലൂടെ)
476
00:24:26,298 --> 00:24:28,630
മില്ലർ: എനിക്ക് ശരിക്കും ഇല്ല
അത് കേൾക്കണം.
അത് ഓഫ് ചെയ്യുക.
477
00:24:28,717 --> 00:24:30,549
ഞാൻ നമ്മുടെ ബെരാത്നകൾ ആഘോഷിക്കുന്നു
ഇറോസിൽ.
478
00:24:30,636 --> 00:24:32,047
അവരുടെ ത്യാഗം.
479
00:24:32,137 --> 00:24:33,252
അവരെ ജീവനോടെ നിലനിർത്തുക
നമ്മിൽ എല്ലാവരിലും.
480
00:24:33,764 --> 00:24:34,970
അത് ഓഫ് ചെയ്യുക.
(റേഡിയോ ഓഫാണ്)
481
00:24:35,683 --> 00:24:38,050
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ നരകം വിളിക്കുന്നു
സ്വയം ബെൽറ്റർ, കോപെങ്?
482
00:24:39,311 --> 00:24:40,597
ഭാഗ്യം, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
483
00:24:41,855 --> 00:24:44,688
അത് എൻ്റെ ആശയമായിരുന്നില്ല
സെറസിൽ ജനിക്കണം.
484
00:24:45,442 --> 00:24:47,308
പിന്നെ എന്തിനാ ഇവിടെ പുറത്ത്
റോക്ക് ഹോപ്പിംഗ്?
485
00:24:48,070 --> 00:24:49,981
വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി കണ്ടെത്തുന്നു,
ഒരുപക്ഷേ, അല്ലേ?
486
00:24:50,072 --> 00:24:51,107
(ഉപകരണ ബീപ്പിംഗ്)
487
00:24:51,198 --> 00:24:52,233
ശരി. ഇവിടെ.
488
00:25:15,806 --> 00:25:17,763
(G RU NTS) എളുപ്പമാണ്.
489
00:25:18,684 --> 00:25:20,800
എളുപ്പം. എല്ലാം ശരി.
490
00:25:22,354 --> 00:25:23,389
അത് പൂട്ടുക.
491
00:25:26,567 --> 00:25:29,059
(മൃദുവായ്)
492
00:25:29,319 --> 00:25:30,309
ഡിയോഗോ: അത് ഒന്ന്.
493
00:25:30,404 --> 00:25:32,020
അഞ്ചുപേർ കൂടി പോകാനുണ്ട്, മില്ലർ.
494
00:25:32,114 --> 00:25:33,229
മില്ലർ: വരൂ,
നമുക്ക് നീങ്ങണം.
495
00:25:33,323 --> 00:25:34,779
(ബീപ്പിംഗ്)
496
00:25:34,867 --> 00:25:36,028
ഡിയോഗോ: ഞങ്ങൾക്ക് ഇവ ലഭിച്ചു.
497
00:25:45,002 --> 00:25:46,208
അലക്സ്, നിൽക്കൂ.
498
00:25:46,920 --> 00:25:48,285
എനിക്ക് ഇവിടെ എന്തോ ഉണ്ട്.
499
00:25:48,422 --> 00:25:49,912
ഉപരിതലത്തിൽ ഒരു ചൂടുള്ള സ്ഥലം.
500
00:25:50,049 --> 00:25:52,461
അത് പകർത്തുക. ഹോൾഡിംഗ് സ്ഥാനം.
501
00:26:00,559 --> 00:26:01,799
നവോമി: അതൊരു കപ്പലാണ്.
502
00:26:03,479 --> 00:26:05,095
ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയെന്ന് തോന്നുന്നു
ചില വിനോദസഞ്ചാരികൾ.
503
00:26:05,189 --> 00:26:06,304
അമോസ്: ഇത് കടൽക്കൊള്ളക്കാരായിരിക്കാം.
504
00:26:06,398 --> 00:26:07,809
കീറി ഓടാൻ നോക്കുന്നു.
505
00:26:07,900 --> 00:26:09,390
ഞാൻ ഒരു ഡ്രോൺ വെടിവയ്ക്കാൻ പോകുന്നു.
506
00:26:09,485 --> 00:26:11,317
കുറച്ച് കണ്ണ് അങ്ങോട്ട് നോക്കൂ
എന്താണെന്ന് നോക്കൂ.
507
00:26:12,613 --> 00:26:14,445
(ഡ്രോൺ വിററിംഗ്)
508
00:26:14,531 --> 00:26:16,738
ഗയ് മോളിനാരി,
ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി
ഒരു അജ്ഞാത കപ്പൽ
509
00:26:16,825 --> 00:26:19,237
സ്റ്റേഷനിലേക്ക് കൂട്ടിക്കെട്ടി
എന്നിവർ അന്വേഷിക്കുന്നുണ്ട്.
510
00:26:19,328 --> 00:26:21,194
നിങ്ങളുടെ പൊളിക്കൽ ടീമുകളോട് പറയുക
നിരീക്ഷണത്തിലായിരിക്കാൻ
511
00:26:21,288 --> 00:26:22,494
സാധ്യമായ ശത്രുതകൾക്ക്.
512
00:26:23,082 --> 00:26:24,914
പൈലറ്റ്: അത് പകർത്തുക, റോസിനാൻ്റെ.
ചെയ്യും.
513
00:26:26,710 --> 00:26:27,825
മരാസ്മസ്.
514
00:26:28,712 --> 00:26:30,077
രജിസ്ട്രി പരിശോധിക്കുന്നു.
515
00:26:34,134 --> 00:26:35,340
അതൊരു വാടകയാണ്.
516
00:26:36,136 --> 00:26:37,718
ഇത് വാടകയ്ക്ക് എടുത്തതാണ്
പല്ലാസ് സ്റ്റേഷൻ.
517
00:26:38,222 --> 00:26:39,462
എയർ ലോക്ക് തുറക്കാമോ?
518
00:26:40,015 --> 00:26:41,176
ഒരു പ്രശ്നമാകാൻ പാടില്ല.
519
00:26:45,104 --> 00:26:46,310
മനസ്സിലായി.
520
00:26:46,396 --> 00:26:48,228
തുറന്ന എള്ള്.
521
00:27:13,340 --> 00:27:14,375
അമോസ്: കൊള്ളാം.
522
00:27:14,466 --> 00:27:16,878
അതാണ് ഏറ്റവും നല്ല സ്കാവ് കപ്പൽ
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
523
00:27:17,052 --> 00:27:18,133
അലക്സ്: അത് വിചിത്രമാണ്.
524
00:27:18,220 --> 00:27:20,632
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കടൽക്കൊള്ളക്കാരെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
അത്യാധുനിക സൗകര്യങ്ങളോടെ
525
00:27:20,722 --> 00:27:21,803
ലൈഫ് സപ്പോർട്ട് സിസ്റ്റങ്ങൾ?
526
00:27:21,890 --> 00:27:23,051
പിന്നെ ഒരു മെഡ് ബേ?
527
00:27:23,559 --> 00:27:25,049
കടൽക്കൊള്ളക്കാരുടെ കപ്പലുകളിൽ മെഡ് ബേകൾ
സാധാരണയായി ന്യായമാണ്
528
00:27:25,144 --> 00:27:26,179
തുറന്ന എയർ ലോക്കുകൾ.
529
00:27:26,937 --> 00:27:28,302
പിന്നെ എന്തിനാണ് വേഷംമാറിയത്?
530
00:27:29,064 --> 00:27:30,304
അലക്സ്: ഹാവൂ! എന്ത്...
531
00:27:30,399 --> 00:27:31,434
ഡ്രോൺ പ്രതികരിക്കുന്നില്ല.
532
00:27:31,525 --> 00:27:33,061
കപ്പൽ ടാർഗെറ്റ് ലോക്ക് ചെയ്യുക.
533
00:27:33,402 --> 00:27:34,483
ചെയ്തു.
HOLDENflNecaWHeHt
എവിടെയും പോകൂ.
534
00:27:34,570 --> 00:27:35,605
നമുക്ക് അത് ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
535
00:27:35,696 --> 00:27:36,982
ആരും ആരെയും വെടിവയ്ക്കുന്നില്ല.
536
00:27:37,072 --> 00:27:38,608
ആമോസ്, സ്യൂട്ടപ്പ്.
537
00:27:38,699 --> 00:27:39,985
(ബീപ്പിംഗ് നിരീക്ഷിക്കുക)
538
00:27:40,325 --> 00:27:41,440
നവോമി: ഞങ്ങൾ പ്രശംസിക്കപ്പെടുകയാണ്!
539
00:27:48,083 --> 00:27:49,824
മനുഷ്യൻ: ദയവായി!
ഞങ്ങൾക്ക് നേരെ വെടിവെക്കരുത്!
540
00:27:50,544 --> 00:27:52,330
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്
ഒരു സമാധാനപരമായ ദൗത്യം.
541
00:27:52,421 --> 00:27:53,786
ഹോൾഡൻ: പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ
ഞങ്ങളുടെ ഡ്രോൺ താഴെയിറക്കണോ?
542
00:27:53,881 --> 00:27:55,371
(മുട്ടുന്നവർ)
ഞാൻ അമിതമായി പ്രതികരിച്ചു.
543
00:27:55,757 --> 00:27:57,122
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കുഴപ്പവും വേണ്ട
ചൊവ്വയുമായി.
544
00:27:58,260 --> 00:28:00,046
നിങ്ങളുടെ അടയാളപ്പെടുത്തലുകൾ എന്തായാലും,
545
00:28:00,137 --> 00:28:02,754
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ചൊവ്വയുടെ പടക്കപ്പലിനെ അറിയാം
നമ്മൾ ഒന്ന് കാണുമ്പോൾ.
546
00:28:07,102 --> 00:28:09,434
ഈ പ്രദേശം കീഴിലാണ്
കർശനമായ ക്വാറൻ്റൈൻ.
547
00:28:09,521 --> 00:28:11,387
നിങ്ങൾ ആരാണ് ഒപ്പം
നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
548
00:28:11,481 --> 00:28:14,473
ഞാനൊരു ഡോക്ടറാണ്,
ഒരു മാനുഷിക ദൗത്യംയിൽ
549
00:28:14,568 --> 00:28:16,809
സഹായം നൽകാൻ
ഇറോസിൻ്റെ അതിജീവിച്ചവർ.
550
00:28:17,279 --> 00:28:19,236
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ബന്ധവുമില്ല
ഏതെങ്കിലും സർക്കാരിനൊപ്പം...
551
00:28:19,323 --> 00:28:21,155
അങ്ങനെയായിരിക്കാം,
എന്നാൽ നീ തകർത്തു
552
00:28:21,241 --> 00:28:23,357
നിരവധി ചൊവ്വ നിയമങ്ങൾ
ഇവിടെ വന്ന് കൊണ്ട്.
553
00:28:23,452 --> 00:28:26,160
ഞങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യം മാത്രമാണ്
ഇരകളെ സഹായിക്കുന്നതിൽ.
554
00:28:26,997 --> 00:28:28,783
ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി
ഒരു എയർ ലോക്ക് കണ്ടെത്താൻ
555
00:28:28,874 --> 00:28:30,410
പോർട്ട് ഓഫ്‌ലൈനായതിനാൽ,
556
00:28:30,500 --> 00:28:32,116
എന്നാൽ മുഴുവൻ സ്റ്റേഷനും
പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു.
557
00:28:32,211 --> 00:28:33,372
ഞങ്ങൾക്ക് അകത്ത് കയറാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
558
00:28:33,462 --> 00:28:35,999
സ്റ്റേഷൻ പൂട്ടിയിരിക്കുകയാണ്
എല്ലാവരുടെയും സുരക്ഷയ്ക്കായി.
559
00:28:36,381 --> 00:28:39,294
അങ്ങനെ 100,000 ആളുകൾ
താഴെ ഉണ്ട്
560
00:28:39,384 --> 00:28:40,624
വിധിക്കപ്പെട്ടോ?
561
00:28:46,308 --> 00:28:49,767
ഭയങ്കരമായ അവസ്ഥയാണ്,
എന്നാൽ നമുക്കെല്ലാവർക്കും നമ്മുടെ കൽപ്പനകളുണ്ട്.
562
00:28:50,812 --> 00:28:51,847
ശ്രമിക്കരുത്
നിങ്ങളുടെ കപ്പൽ നീക്കാൻ
563
00:28:51,939 --> 00:28:53,179
കയറാൻ തയ്യാറെടുക്കുകയും ചെയ്യുക.
564
00:28:54,399 --> 00:28:55,434
അലക്സ്: എന്താണിത്
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
565
00:28:55,525 --> 00:28:56,731
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തടവുകാരെ പിടിക്കുകയാണോ?
566
00:28:56,818 --> 00:28:58,354
നവോമി: നമുക്കുണ്ട്
100 ദശലക്ഷം ടൺ ഉരുക്ക്
567
00:28:58,445 --> 00:28:59,731
ഞങ്ങളെ കീഴടക്കുന്നു.
568
00:28:59,821 --> 00:29:02,188
ഞങ്ങൾക്ക് കയറാൻ സമയമില്ല
അവരുടെ കപ്പൽ ഒരു ചിൻ-വാഗിന് വേണ്ടി.
569
00:29:02,282 --> 00:29:04,398
എനിക്കറിയാം. എന്നാൽ അവർ കരുതുന്നു
ഞങ്ങൾ മാർഷ്യൻ നേവിയാണ്.
570
00:29:05,035 --> 00:29:06,946
അവർ പോകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഇത് തിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കാതെ
571
00:29:07,037 --> 00:29:08,368
ചില രാഷ്ട്രീയ കുരിശുയുദ്ധത്തിലേക്ക്.
572
00:29:08,830 --> 00:29:09,991
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ അവരെ പോകാൻ അനുവദിക്കുകയാണോ?
573
00:29:10,832 --> 00:29:12,038
നമുക്ക് മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക?
574
00:29:12,167 --> 00:29:13,532
ഞങ്ങൾ അവരോട് പറയുന്നില്ല
സത്യം.
575
00:29:13,752 --> 00:29:14,867
അവർ താമസിച്ചാൽ മരിക്കും.
576
00:29:14,962 --> 00:29:16,248
ഈ ആളുകൾ
അത് അർഹിക്കുന്നില്ല.
577
00:29:17,798 --> 00:29:19,254
അവർ അകത്ത് കയറിയില്ല.
578
00:29:19,341 --> 00:29:20,672
എല്ലാവർക്കും ഭാഗ്യം.
579
00:29:21,260 --> 00:29:22,716
അവർ എത്രയും വേഗം
ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്ത് വരുന്നതാണ് നല്ലത്.
580
00:29:31,728 --> 00:29:33,059
പൈലറ്റ്: (റേഡിയോയിൽ)
മില്ലർ, ഡിയോഗോ,
വേഗത കൂട്ടുക.
581
00:29:33,397 --> 00:29:34,728
മറ്റ് ടീമുകൾ
തീർന്നിരിക്കുന്നു
അവരുടെ ബോംബുകൾ സ്ഥാപിക്കുന്നു
582
00:29:34,815 --> 00:29:35,805
പിന്നീട് പോകുന്നു.
583
00:29:35,899 --> 00:29:37,185
മില്ലർ: ശരി. മനസ്സിലായി.
584
00:29:38,318 --> 00:29:40,980
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും രണ്ട് ബോംബുകൾ ബാക്കിയുണ്ട്.
585
00:29:43,323 --> 00:29:44,404
ഞങ്ങൾ വൈകില്ല.
586
00:29:44,491 --> 00:29:45,981
നിങ്ങളുടെ പഴയ കഴുതയാണ്
ഞങ്ങളെ മന്ദഗതിയിലാക്കുന്നു.
587
00:29:46,702 --> 00:29:49,569
പിടിക്കാൻ വേഗം മതി
സെറസിലെ നിങ്ങളുടെ വൃത്തികെട്ട കഴുത.
588
00:29:50,205 --> 00:29:51,821
വാനാബെ ഗുണ്ടാസംഘം,
589
00:29:51,915 --> 00:29:53,576
സ്വാതന്ത്ര്യ സമര സേനാനിയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
590
00:29:54,584 --> 00:29:56,325
ഗുണ്ടാസംഘമാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഇനി വേണ്ട, മില്ലർ.
591
00:29:56,878 --> 00:29:58,039
സ്ക്രിപ്റ്റ് പിന്തുടരുന്നില്ല.
592
00:29:58,588 --> 00:29:59,953
ഞാൻ ഇപ്പോൾ OPA ആണ്.
593
00:30:00,048 --> 00:30:01,209
കാരണം ഞാൻ പോരാടുന്നു.
594
00:30:01,300 --> 00:30:03,382
അതെ, എനിക്ക് വാർത്ത ലഭിച്ചു
നിങ്ങൾക്കായി, സുഹൃത്തേ.
595
00:30:04,386 --> 00:30:05,876
ഒപിഎ
596
00:30:05,971 --> 00:30:07,882
കൂടുതൽ ഗുണ്ടാസംഘങ്ങളെ കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്
സെറസിനെക്കാൾ.
597
00:30:08,515 --> 00:30:09,971
അവർ മാത്രം നല്ല പണം നൽകുന്നില്ല.
598
00:30:11,893 --> 00:30:13,975
(ഗ്രണ്ടിംഗ്) അത് അവരുടെ ഭാഗമാണ്
മസ്തിഷ്ക പ്രക്ഷാളനം.
599
00:30:14,062 --> 00:30:15,427
നിനക്കറിയാവുന്ന നരകം
എന്തെങ്കിലും കാര്യം?
600
00:30:16,315 --> 00:30:18,101
നിങ്ങൾ സ്റ്റാർ ഹെലിക്സ് ബാഡ്ജ്.
601
00:30:18,942 --> 00:30:20,432
യു വെൽവാല.
602
00:30:21,111 --> 00:30:22,101
ശരി, കുട്ടി.
603
00:30:23,655 --> 00:30:25,396
നിങ്ങളുടെ കൂടെ അകത്തേക്ക് പോയാൽ മതി
കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു, അല്ലേ?
604
00:30:26,867 --> 00:30:28,858
നിങ്ങൾ വളരെക്കാലം ജീവിച്ചാൽ മതി,
605
00:30:28,952 --> 00:30:30,659
നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കും.
606
00:30:33,915 --> 00:30:34,996
അങ്ങനെ...
607
00:30:35,083 --> 00:30:36,915
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഉപദേശം സ്വീകരിക്കുന്നത്
നിന്നെപ്പോലൊരു പരാജിതനിൽ നിന്നോ?
608
00:30:38,920 --> 00:30:40,752
അത്രയേ ഉള്ളൂ.
(ഡിറ്റണേറ്റർ പവറിംഗ് അപ്പ്)
609
00:30:40,839 --> 00:30:42,079
നിങ്ങൾ പാടില്ല.
610
00:30:46,094 --> 00:30:48,256
നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ തെണ്ടിയാണ്, മില്ലർ.
611
00:30:49,681 --> 00:30:51,513
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും
ഞങ്ങൾ ഇത് പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ?
612
00:30:51,600 --> 00:30:53,557
(ഡിറ്റണേറ്റർ ബീപ്പിംഗ്)
613
00:30:55,062 --> 00:30:57,474
ഓ, എനിക്കറിയില്ല.
614
00:30:59,524 --> 00:31:02,141
ഒരുപക്ഷേ, ഓ,
ഞാൻ സെറസിലേക്ക് മടങ്ങും.
615
00:31:04,071 --> 00:31:06,859
വിൽക്കാൻ തുടങ്ങുക
കരിഞ്ചന്ത വെള്ളം.
616
00:31:06,948 --> 00:31:07,983
ഒരു തുറക്കൽ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.
617
00:31:08,950 --> 00:31:10,111
വരിക.
618
00:31:11,828 --> 00:31:12,863
നമുക്ക് നീങ്ങാം.
619
00:31:26,134 --> 00:31:27,215
(നിശ്വാസങ്ങൾ)
620
00:31:27,886 --> 00:31:29,251
ശരി, അവർക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ധാരാളം സമയം
621
00:31:29,346 --> 00:31:31,303
തങ്ങളെത്തന്നെ ശരിയാക്കാൻ.
622
00:31:35,977 --> 00:31:37,308
അലക്സ്, ടാർഗെറ്റ് ലോക്ക് കൊല്ലുക.
623
00:31:37,396 --> 00:31:38,727
അത് പകർത്തുക.
624
00:31:40,107 --> 00:31:41,347
അവർ പോയില്ലെങ്കിൽ?
625
00:31:41,441 --> 00:31:42,931
അവർ പിരിഞ്ഞുപോകുന്നു.
626
00:31:45,153 --> 00:31:46,234
(സി റോട്ട് പഠിക്കുന്നു)
627
00:31:49,199 --> 00:31:52,362
മരാസ്മസ്, നീ പോകണം
ഉടൻ പ്രദേശം.
628
00:31:53,495 --> 00:31:54,826
ഗതി മാറ്റരുത്
629
00:31:54,913 --> 00:31:57,325
നിങ്ങൾ പുറത്തുപോകുന്നതുവരെ
ക്വാറൻ്റൈൻ മേഖല.
630
00:31:57,416 --> 00:31:59,703
നിങ്ങൾ അനുസരിച്ചില്ലെങ്കിൽ
നിങ്ങൾക്കു നേരെ വെടിയുതിർക്കും.
631
00:32:00,877 --> 00:32:02,584
മനസിലായി, റോസിനാൻ്റെ.
നന്ദി.
632
00:32:02,671 --> 00:32:04,582
ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കും
എത്രയും വേഗം.
633
00:32:07,050 --> 00:32:08,290
(നിശ്വാസം മൂർച്ചയോടെ)
634
00:32:16,184 --> 00:32:17,515
വിടവ് ശ്രദ്ധിക്കുക.
635
00:32:24,943 --> 00:32:26,684
ഹേയ്, തുടരുക.
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിടികൂടും.
636
00:32:26,778 --> 00:32:28,394
ഹേയ്! ഞങ്ങൾക്ക് ജോലി ലഭിച്ചു!
637
00:32:28,488 --> 00:32:29,569
ഞാൻ പറഞ്ഞത് ചെയ്താൽ മതി.
638
00:32:56,600 --> 00:32:58,216
നമുക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് ലഭിച്ചത്?
639
00:33:13,992 --> 00:33:15,482
(സ്ട്രെയിനിംഗ്)
640
00:33:18,246 --> 00:33:19,236
ഇത് ആരാണ്?
641
00:33:20,040 --> 00:33:23,908
റോസിനാൻ്റെ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ശരീരം ലഭിച്ചു
ഇവിടെ എയർ ലോക്ക് ഡൌണിൽ.
642
00:33:24,503 --> 00:33:25,789
ഏത് എയർ ലോക്ക്?
643
00:33:25,879 --> 00:33:27,745
മുഴുവൻ സ്റ്റേഷൻ്റെയും
പൂർണ്ണമായും പൂട്ടി.
644
00:33:27,881 --> 00:33:30,873
മില്ലർ: ഇതൊരു പഴയ മെക്ക് ഷാഫ്റ്റാണ്
ക്യാറ്റ്വാക്കിൽ നിന്ന്.
645
00:33:31,426 --> 00:33:33,087
എയർ ലോക്ക് തീർച്ചയായും
ഹാക്ക് ചെയ്യപ്പെട്ടു.
646
00:33:40,727 --> 00:33:41,842
ഓ, യേശു.
647
00:33:43,104 --> 00:33:44,594
ഈ ആൾ...
648
00:33:45,357 --> 00:33:48,099
അവന് പ്രോട്ടോമോളിക്യൂൾ ഉണ്ട്
അവൻ്റെ മുഴുവൻ...
649
00:33:54,741 --> 00:33:56,152
അവൻ അകത്ത് കയറിയതായി തോന്നുന്നു.
650
00:33:56,243 --> 00:33:58,405
കപ്പലിൻ്റെ പേരുണ്ടോ
അവൻ്റെ വാക് സ്യൂട്ടിൽ?
651
00:34:01,665 --> 00:34:02,780
മരാസ്മസ്.
652
00:34:02,999 --> 00:34:03,989
അലക്സ്: അവർ പ്രകാശിച്ചു
അവരുടെ ഡ്രൈവ്.
653
00:34:04,084 --> 00:34:05,074
അവർ തള്ളുകയാണ്.
654
00:34:05,168 --> 00:34:07,000
ഹോൾഡൻ: അവരുടെ കോമുകൾ ജാം ചെയ്യുക
അവരെ ഇറുകിയ ബീമിൽ എത്തിക്കുക.
655
00:34:07,504 --> 00:34:08,960
റോസിനാൻ്റെ,
എന്താണ് പ്രശ്നം?
656
00:34:09,589 --> 00:34:10,704
ഞങ്ങൾ അനുസരിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഓർഡറുകൾക്കൊപ്പം.
657
00:34:10,799 --> 00:34:12,255
നിങ്ങൾ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു, ഡോക്ടർ.
658
00:34:12,342 --> 00:34:13,503
നിങ്ങൾ ഇറോസിലേക്ക് ഹാക്ക് ചെയ്തു.
659
00:34:13,593 --> 00:34:15,379
മരിച്ചുപോയ നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകനെ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി
എയർ ലോക്കിൽ.
660
00:34:16,346 --> 00:34:17,757
ഞാൻ ഡോക്ടർ കെയ്നോട് പറഞ്ഞു
തൊടരുത്,
661
00:34:17,847 --> 00:34:18,882
എന്നാൽ അവൻ ഒരിക്കലും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.
662
00:34:19,432 --> 00:34:21,264
അവൻ ഒരു സാമ്പിൾ എടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചു,
പക്ഷേ അത് അവനെ ആക്രമിച്ചു.
663
00:34:22,102 --> 00:34:23,308
ഏതാണ്ട് ഇഷ്ടമായി
ഭീഷണി തോന്നി.
664
00:34:24,062 --> 00:34:25,143
ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല
അതു പോലെ എന്തും.
665
00:34:25,230 --> 00:34:26,436
അത് എല്ലായിടത്തും ഉണ്ടായിരുന്നു.
666
00:34:27,315 --> 00:34:28,396
ഹോൾഡൻ, അവർ
ഗതി മാറ്റുന്നു,
667
00:34:28,483 --> 00:34:29,769
ഇറോസിന് ചുറ്റും തിരികെ പോകുന്നു.
668
00:34:30,110 --> 00:34:31,976
അവർ ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
നമ്മുടെ ജാമിംഗിനെ തടയാൻ ഛിന്നഗ്രഹം.
669
00:34:33,071 --> 00:34:34,903
നിങ്ങളുടെ കപ്പൽ തിരിയേണ്ടതുണ്ട്
ഇപ്പോൾ ചുറ്റും
670
00:34:34,990 --> 00:34:36,276
ഞങ്ങൾക്ക് കീഴടങ്ങുകയും ചെയ്യുക.
671
00:34:36,366 --> 00:34:37,902
നിങ്ങളെല്ലാവരും രോഗബാധിതരായേക്കാം.
672
00:34:37,993 --> 00:34:38,983
നമുക്ക് ഉറപ്പുണ്ടായിരിക്കണം.
673
00:34:39,286 --> 00:34:41,197
ഞങ്ങൾ സത്യം ചെയ്തു
ഒരു പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യാനുള്ള കടമ
674
00:34:41,288 --> 00:34:42,278
സിസ്റ്റത്തിലേക്കുള്ള സത്യം.
675
00:34:42,372 --> 00:34:43,453
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ ഡോക്ടർ,
676
00:34:43,540 --> 00:34:45,247
നിനക്ക് യാതൊരു ധാരണയുമില്ല
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്.
677
00:34:45,333 --> 00:34:46,414
ഇതൊരു രോഗമല്ല,
678
00:34:46,501 --> 00:34:48,162
ഇത് വ്യക്തമായും ചിലതാണ്
ഒരുതരം ആയുധം.
679
00:34:49,004 --> 00:34:51,621
നിങ്ങൾ ചൊവ്വക്കാർ ഉപയോഗിക്കുന്നു
ഈ ബെൽറ്ററുകൾ ഗിനിയ പന്നികൾ.
680
00:34:51,715 --> 00:34:53,046
നിങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ
രോഗബാധിതരാണ്,
681
00:34:53,133 --> 00:34:54,999
നിങ്ങൾക്ക് ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളെ ഇല്ലാതാക്കാം!
682
00:34:55,135 --> 00:34:57,172
നിങ്ങളുടെ കപ്പൽ തിരിക്കുക!
683
00:34:57,762 --> 00:34:59,423
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
ഉപദ്രവിക്കരുത്.
684
00:34:59,514 --> 00:35:02,381
ഞങ്ങളെ നിശബ്ദരാക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല
നിങ്ങളുടെ പരീക്ഷണം സംരക്ഷിക്കാൻ.
685
00:35:02,475 --> 00:35:05,718
നിങ്ങൾ സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്താൽ, ആളുകൾ ചെയ്യും
അന്വേഷിക്കാൻ ഇവിടെ വരൂ
686
00:35:05,812 --> 00:35:07,348
ഞങ്ങൾ ആകില്ല
അത് ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയും.
687
00:35:08,440 --> 00:35:11,558
ഇത് ഞങ്ങളുടെ പരീക്ഷണമല്ല,
ഞങ്ങൾ ഒരു സൈനിക യൂണിറ്റല്ല.
688
00:35:13,653 --> 00:35:16,020
എൻ്റെ പേര് ജെയിംസ് ഹോൾഡൻ,
689
00:35:16,114 --> 00:35:17,570
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശത്രുവല്ല.
690
00:35:18,033 --> 00:35:19,023
നവോമി: ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല.
691
00:35:19,117 --> 00:35:20,573
അവർക്ക് ഛിന്നഗ്രഹം ലഭിച്ചാൽ
ഞങ്ങളുടെ കപ്പലുകൾക്കിടയിൽ,
692
00:35:20,660 --> 00:35:21,821
ഞങ്ങളുടെ ജാമിംഗ് സിഗ്നൽ നഷ്ടപ്പെടും
693
00:35:21,911 --> 00:35:23,652
അവർക്കും കഴിയും
എല്ലാം പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുക
694
00:35:23,747 --> 00:35:24,782
അവർ ഇറോസിൻ്റെ ഉള്ളിൽ കണ്ടു.
695
00:35:24,873 --> 00:35:26,113
അലക്സ്, ഒരു മിസൈൽ ലോക്ക് എടുക്കൂ.
696
00:35:26,207 --> 00:35:27,618
അഗ്നി നിയന്ത്രണം എനിക്ക് വിട്ടുതരിക.
697
00:35:27,792 --> 00:35:29,157
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?
ഹോൾഡൻ: അത് ചെയ്യൂ!
698
00:35:29,794 --> 00:35:30,875
അലക്സ്: നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു
ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ.
699
00:35:33,965 --> 00:35:35,421
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
700
00:35:36,718 --> 00:35:39,380
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരേ കാര്യം വേണം.
701
00:35:40,555 --> 00:35:42,387
ദയവായി, ചെയ്യരുത്
എന്നെ കൊല്ലാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുക.
702
00:35:42,515 --> 00:35:44,552
നമുക്ക് ശരിക്കും വേണമെങ്കിൽ
അതേ കാര്യങ്ങൾ,
703
00:35:44,643 --> 00:35:46,429
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്.
704
00:35:48,313 --> 00:35:50,054
നിങ്ങൾക്ക് 30 സെക്കൻഡ് ലഭിച്ചു.
705
00:35:51,816 --> 00:35:53,898
(മിസൈൽ ലോക്ക്
സ്ഥിരമായി ബീപ്പിംഗ്)
706
00:36:03,912 --> 00:36:05,368
അമോസ്: പത്ത് സെക്കൻഡ്.
707
00:36:06,122 --> 00:36:07,408
(ബീപ്പിംഗ് തുടരുന്നു)
708
00:36:11,419 --> 00:36:12,409
(BEEP5)
709
00:36:34,067 --> 00:36:35,774
ദൈവമേ!
710
00:36:41,449 --> 00:36:43,156
(ദ്രുത ബീപ്പിംഗ്)
711
00:36:44,369 --> 00:36:47,111
മില്ലർ, നിങ്ങൾക്ക് ഉയർന്ന വേഗതയുണ്ട്
അവശിഷ്ടങ്ങൾ വരുന്നു!
712
00:36:47,247 --> 00:36:48,737
ഉടൻ മൂടുക.
713
00:36:48,832 --> 00:36:50,368
ഇപ്പോൾ കവർ ചെയ്യൂ!
714
00:36:50,458 --> 00:36:51,698
ഷിറ്റ്!
715
00:36:52,127 --> 00:36:53,663
ഡിയോഗോ: മില്ലർ,
നീ എവിടെയാണ്?
716
00:36:53,753 --> 00:36:55,790
മില്ലർ: കുട്ടി, മറവുചെയ്യൂ!
717
00:36:56,631 --> 00:36:57,996
പുറത്തുകടക്കുക!
(ഡിറ്റണേറ്റർ ബീപ്സ്)
718
00:36:58,133 --> 00:36:59,214
ഷിറ്റ്.
719
00:37:03,054 --> 00:37:04,089
(GRUNTS)
720
00:37:07,225 --> 00:37:08,465
നവോമി: മില്ലർ!
721
00:37:08,685 --> 00:37:10,175
മില്ലർ, നിനക്ക് സുഖമാണോ?
(എയർ ഹിസിംഗ്)
722
00:37:10,729 --> 00:37:12,970
ദൈവമേ!
ഈ ചാനലിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുക!
723
00:37:13,064 --> 00:37:15,681
ഡിയോഗോ! എനിക്ക് ഒരു പഞ്ചർ കിട്ടി,
എനിക്ക് ഒരു കൈ വേണം!
724
00:37:15,775 --> 00:37:17,561
ഡിയോഗോ: സുഹൃത്തേ,
എനിക്ക് എൻ്റേതായ പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്!
725
00:37:18,236 --> 00:37:19,726
സീലൻ്റ് ഉപയോഗിക്കുക...
ഞാൻ വായു ഒഴുകുന്നു!
726
00:37:19,821 --> 00:37:21,357
നിങ്ങളുടെ നെഞ്ചിലെ സഞ്ചിയിൽ!
നെഞ്ചിലെ സഞ്ചി!
727
00:37:21,823 --> 00:37:23,359
നെഞ്ചിലെ സഞ്ചി!
നെഞ്ച്!
728
00:37:26,453 --> 00:37:27,693
(ഹിസ്സിംഗ് സ്റ്റോപ്പുകൾ)
729
00:37:40,467 --> 00:37:42,174
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സഹായത്തിനും നന്ദി, കുട്ടി.
730
00:37:43,928 --> 00:37:44,963
കുട്ടിയോ?
731
00:37:45,180 --> 00:37:46,511
വലിയ പ്രശ്നം, പമ്പ.
732
00:37:46,639 --> 00:37:47,720
എന്ത്?
733
00:37:47,974 --> 00:37:50,056
ഡിറ്റണേറ്റർ സുരക്ഷ വറുത്തു.
734
00:37:51,686 --> 00:37:53,176
വെറുതെ, ഓ,
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഓഫ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ?
735
00:37:53,271 --> 00:37:54,306
ഇല്ല.
736
00:37:54,856 --> 00:37:56,312
നിയന്ത്രണ പാനൽ പോയി.
737
00:37:56,399 --> 00:37:58,265
ഒരു വിരൽ സൂക്ഷിക്കണം
ബട്ടൺ അല്ലെങ്കിൽ ടൈമർ ആരംഭത്തിൽ.
738
00:37:58,401 --> 00:38:00,642
അറുപത്തിരണ്ടാം റീസെറ്റ്.
നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചത്.
739
00:38:00,737 --> 00:38:01,943
യേശു.
740
00:38:02,697 --> 00:38:04,028
ദൈവമേ!
741
00:38:06,993 --> 00:38:09,075
ഈ കാര്യം ഊതുന്നു,
അത് പുറപ്പെടാം
മറ്റെല്ലാ ബോംബുകളും
742
00:38:11,831 --> 00:38:12,787
Nauvoo ഇവിടെ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ്.
743
00:38:12,874 --> 00:38:14,160
അത് പാതയെ തകിടം മറിക്കും.
744
00:38:15,502 --> 00:38:16,958
ഈ മുഴുവൻ കാര്യം
വെറുതെയായിരിക്കും.
745
00:38:17,045 --> 00:38:18,456
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ മരിച്ചു.
746
00:38:19,380 --> 00:38:20,461
ഞങ്ങൾ?
747
00:38:25,053 --> 00:38:26,635
(ഡിറ്റണേറ്റർ ബീപ്പിംഗ്)
748
00:38:27,347 --> 00:38:28,382
(ബീപ്പിംഗ് സ്റ്റോപ്പുകൾ)
749
00:38:28,515 --> 00:38:29,801
പോകൂ. കപ്പലിലേക്ക് മടങ്ങുക.
750
00:38:33,019 --> 00:38:35,386
നിങ്ങൾ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്,
ഞാൻ മനസ്സ് മാറ്റുന്നതിന് മുമ്പ്
751
00:38:35,480 --> 00:38:36,766
ഈ സാധനം ഏൽപ്പിക്കുക
നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങുക.
752
00:39:01,089 --> 00:39:02,329
ഹേയ്, കുട്ടി.
753
00:39:03,466 --> 00:39:04,877
പോയി കിടന്നുറങ്ങൂ, അല്ലേ?
754
00:39:17,939 --> 00:39:20,055
(ഡിറ്റണേറ്റർ ബീപ്പിംഗ്)
755
00:39:20,149 --> 00:39:21,355
(ബീപ്പിംഗ് സ്റ്റോപ്പുകൾ)
756
00:39:33,037 --> 00:39:34,152
പൈലറ്റ്: (റേഡിയോയിൽ)
റോസിനാൻ്റെ,
757
00:39:34,247 --> 00:39:36,079
പൊളിക്കൽ ടീമുകൾ
തിരികെ കയറി.
758
00:39:36,165 --> 00:39:37,451
ഗയ് മോളിനാരി നടക്കുകയാണ്,
759
00:39:37,542 --> 00:39:38,873
വ്യക്തമാക്കുന്നു
സ്ഫോടന മേഖല.
760
00:39:39,586 --> 00:39:41,293
മനസ്സിലായി, മോളിനാരി,
ഞങ്ങളും അതുതന്നെ ചെയ്യുന്നു.
761
00:39:42,130 --> 00:39:43,336
മില്ലർ.
762
00:39:44,591 --> 00:39:46,127
മില്ലർ, എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകുക.
763
00:39:46,301 --> 00:39:48,042
സുഖമാണോ?
764
00:39:48,136 --> 00:39:49,592
(ഡിറ്റണേറ്റർ ബീപ്പിംഗ്)
765
00:39:51,472 --> 00:39:54,965
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഞാൻ ഒരിക്കലും മെച്ചപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
766
00:39:56,895 --> 00:39:58,511
അവിടെ നിന്നെ ഞങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമാകുമെന്ന് കരുതി.
767
00:39:59,147 --> 00:40:00,137
പാനീയങ്ങൾ പൊട്ടിക്കുക,
768
00:40:00,607 --> 00:40:01,597
നിങ്ങൾ അത് സമ്പാദിച്ചു.
769
00:40:01,733 --> 00:40:03,690
മില്ലർ: ഹ-ഹ,
അത് ഗംഭീരമായി തോന്നുന്നു.
770
00:40:05,695 --> 00:40:07,902
ഓ, ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചു.
771
00:40:07,989 --> 00:40:11,573
പക്ഷേ, ഓ...
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഇറോസിൽ തന്നെയാണ്.
772
00:40:12,160 --> 00:40:13,446
എന്ത്?
773
00:40:13,536 --> 00:40:17,029
അതെ. ആ ചപ്പുചവറുകൾ
എൻ്റെ അവസാന ബോംബ് തകർത്തു.
774
00:40:17,123 --> 00:40:18,454
ടൈമർ കിക്ക് ഇൻ ചെയ്തു.
775
00:40:19,584 --> 00:40:20,995
എനിക്ക് എൻ്റെ വിരൽ സൂക്ഷിക്കണം
സ്വിച്ചിൽ
776
00:40:21,085 --> 00:40:22,325
അത് പോകാതിരിക്കാൻ.
777
00:40:22,420 --> 00:40:23,455
അങ്ങനെ...
778
00:40:24,631 --> 00:40:26,417
ഞങ്ങൾ വന്നിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
ഈ വഴിയെല്ലാം ഒന്നിനും കൊള്ളില്ല.
779
00:40:26,507 --> 00:40:28,339
എനിക്ക് ബോംബ് തരൂ
അൺസ്‌പോണ്ടർകോഡ്.
780
00:40:28,426 --> 00:40:29,507
ഞാൻ അത് ഇവിടെ നിന്ന് മറികടക്കും.
781
00:40:29,844 --> 00:40:31,005
മില്ലർ: ഓ, അത് ചെയ്യില്ല
എന്തെങ്കിലും നല്ലത് ചെയ്യുക.
782
00:40:31,095 --> 00:40:32,130
ഞാനത് ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല
കൃത്യസമയത്ത് ഇവിടെ നിന്ന്.
783
00:40:32,221 --> 00:40:33,256
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരാൻ വരുന്നു.
784
00:40:33,348 --> 00:40:34,383
മില്ലർ: ഒരു വിഡ്ഢിയാവരുത്.
785
00:40:34,599 --> 00:40:35,760
ഉറപ്പു വരുത്തിയാൽ മതി
ജോലി തീർന്നു,
786
00:40:36,017 --> 00:40:37,758
എന്നിട്ട് ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.
787
00:40:38,436 --> 00:40:39,551
(BEEP5)
788
00:40:40,146 --> 00:40:41,386
(നിശ്വാസങ്ങൾ)
789
00:40:41,522 --> 00:40:43,638
(അവ്യക്തമായ ശബ്ദങ്ങൾ
റേഡിയോയിലൂടെ)
790
00:40:44,651 --> 00:40:45,982
ഇനി നീയും ഞാനും മാത്രം.
791
00:40:49,072 --> 00:40:50,278
മില്ലർ!
792
00:40:52,867 --> 00:40:54,232
മില്ലർ, അകത്തേക്ക് വരൂ!
793
00:40:56,204 --> 00:40:57,194
മില്ലർ!
794
00:40:59,499 --> 00:41:00,955
മില്ലർ!
795
00:41:04,963 --> 00:41:06,374
അവൻ മരിച്ചു.
796
00:41:30,947 --> 00:41:33,063
(വ്യക്തമല്ലാത്ത ശബ്ദങ്ങൾ)
797
00:41:35,118 --> 00:41:36,404
അത് അനുയോജ്യമല്ലേ.
798
00:41:51,426 --> 00:41:53,417
(അവ്യക്തമായ ശബ്ദങ്ങൾ തുടരുന്നു)
799
00:41:56,806 --> 00:41:58,467
(വികലമായ നിലവിളി)
800
00:42:09,110 --> 00:42:10,145
കൂട്ടുകാരോ?
801
00:42:10,737 --> 00:42:11,727
ഇപ്പോ എന്താ സംഭവിച്ചത്?
802
00:42:11,821 --> 00:42:13,277
Nauvoo ഇപ്പോൾ നഷ്‌ടമായി!
803
00:42:15,033 --> 00:42:17,320
എങ്ങനെ നരകം
അത് ഗതി മാറിയോ?
804
00:42:22,540 --> 00:42:24,656
എന്ത് പറ്റി?
805
00:42:27,253 --> 00:42:29,119
നൗവൂ അനങ്ങിയില്ല.
806
00:42:31,466 --> 00:42:32,752
ഇറോസ് ചെയ്തു.